榻

榻	U+69BB, 榻 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-69BB

← 榺
[U+69BA]

CJK Unified Ideographs

榼 →
[U+69BC]

Translingual

Han character

榻 (Kangxi radical 75, 木+10, 14 strokes, cangjie input 木日尸一 (DASM), four-corner 4692₇, composition ⿰木𦐇)

References

Kangxi Dictionary: page 545, character 9
Dai Kanwa Jiten: character 15292
Dae Jaweon: page 932, character 18
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1263, character 19
Unihan data for U+69BB

Chinese

trad.		榻
simp. ^#		榻

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (蹋) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
傝	tʰoːms, tʰaːb
搨	tʰoːb, taːb
蹹	*doːb
榻	*tʰaːb
遢	*tʰaːb
鰨	*tʰaːb
毾	*tʰaːb
塌	*tʰaːb
溻	*tʰaːb
蹋	*daːb
躢	*daːb
闒	*daːb

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tʰaːb) : semantic 木 (“wood”) + phonetic 𦐇 ()

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tà (ta⁴)

(Zhuyin): ㄊㄚˋ
Cantonese (Jyutping): taap³
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁷thaq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tà
  - Zhuyin: ㄊㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: tà
  - Wade–Giles: tʻa⁴
  - Yale: tà
  - Gwoyeu Romatzyh: tah
  - Palladius: та (ta)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: taap³
  - Yale: taap
  - Cantonese Pinyin: taap⁸
  - Guangdong Romanization: tab³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaːp̚³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁷thaq
  - MiniDict: thah^入
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴thaq
  - Sinological IPA (Shanghai): /tʰaʔ⁵⁵/

Middle Chinese: thap

Rime
Character	榻
Reading #	1/1
Initial (聲)	透 (6)
Final (韻)	盍 (144)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	吐盍切
Baxter	thap
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tʰɑp̚/
Pan Wuyun	/tʰɑp̚/
Shao Rongfen	/tʰɑp̚/
Edwin Pulleyblank	/tʰap̚/
Li Rong	/tʰɑp̚/
Wang Li	/tʰɑp̚/
Bernard Karlgren	/tʰɑp̚/
Expected Mandarin Reflex	ta
Expected Cantonese Reflex	taap³

Old Chinese
(Zhengzhang): /*tʰaːb/

Zhengzhang system (2003)
Character	榻
Reading #	1/1
No.	12242
Phonetic component	蹋
Rime group	盍
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	榻
Old Chinese	/*tʰaːb/

Definitions

榻

cot; couch; bed
(obsolete) to copy

Compounds

下榻 (xiàtà)
假榻
同榻
土榻
床榻 (chuángtà)
懸榻／悬榻
掃榻／扫榻
掃榻以待／扫榻以待
木榻
枕榻
榻上
榻布
榻床
榻本
榻榻米 (tàtàmǐ)
涼榻／凉榻
病榻 (bìngtà)
病榻纏綿／病榻缠绵 (bìngtàchánmián)
筆榻／笔榻
臥榻／卧榻 (wòtà)
臥榻鼾睡／卧榻鼾睡
臨榻／临榻
草榻
陳蕃下榻／陈蕃下榻
龍榻／龙榻

Japanese

Kanji

榻

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Go-on: とう (tō)^{←たふ (tafu, historical)}
Kan-on: とう (tō)^{←たふ (tafu, historical)}
Tō-on: とん (ton)
Kun: こしかけ (koshikake, 榻); しじ (shiji, 榻)^{←しぢ (sidi, 榻, historical)}

Korean

Hanja

榻 (eum 탑 (tap))

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

榻: Hán Nôm readings: chõng, tháp

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.