本地人

Chinese

		local; native; locality local; native; locality; this place; here	man; person; people
trad. (本地人)		本地	人
simp. ^#(本地人)		本地	人

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): běndìrén

(Zhuyin): ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): ben³ di⁴ ren²
Cantonese (Jyutping): bun² dei⁶ jan⁴
Jin (Wiktionary): beng² di³ reng¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): pún-tōe-lâng / pún-tē-lâng

(Teochew, Peng'im): bung² di⁷ nang⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵pen-di-gnin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: běndìrén
  - Zhuyin: ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: běndìrén
  - Wade–Giles: pên³-ti⁴-jên²
  - Yale: běn-dì-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: beendihren
  - Palladius: бэньдижэнь (bɛnʹdižɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹ ʐən³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: ben³ di⁴ ren²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bendirhen
  - Sinological IPA ^(key): /pən⁵³ ti²¹³ zən²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bun² dei⁶ jan⁴
  - Yale: bún deih yàhn
  - Cantonese Pinyin: bun² dei⁶ jan⁴
  - Guangdong Romanization: bun² déi⁶ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /puːn³⁵ tei̯²² jɐn²¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: beng² di³ reng¹
  - Sinological IPA (old-style, no sandhi): /pə̃ŋ⁵³ ti⁴⁵ ʐə̃ŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: pún-tōe-lâng
  - Tâi-lô: pún-tuē-lâng
  - Phofsit Daibuun: pwndoexlaang
  - IPA (Quanzhou): /pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tue⁴¹⁻²² laŋ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /pun⁵³⁻⁴⁴ tue²²⁻²¹ laŋ²⁴/
  - IPA (Taipei): /pun⁵³⁻⁴⁴ tue³³⁻¹¹ laŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: pún-tē-lâng
  - Tâi-lô: pún-tē-lâng
  - Phofsit Daibuun: pwndexlaang
  - IPA (Zhangzhou): /pun⁵³⁻⁴⁴ te²²⁻²¹ laŋ¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /pun⁴¹⁻⁴⁴ te³³⁻²¹ laŋ²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: bung² di⁷ nang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: púng tī nâng
  - Sinological IPA ^(key): /puŋ⁵²⁻³⁵ ti¹¹ naŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵pen-di-gnin
  - MiniDict: pen^去 di nyin
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²pen-di-gnin
  - Sinological IPA (Shanghai): /pən³³ di⁵⁵ n̠ʲin²¹/

Noun

本地人

native; local resident; local
(Hong Kong) Punti

Synonyms

(native):

在地人 (Hokkien)
此地人 (cǐdìrén) (Northeastern Mandarin, Gan)
當地人／当地人 (dāngdìrén)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.