服務生

Chinese

		service; to serve; to work	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
trad. (服務生)		服務	生
simp. (服务生)		服务	生

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fúwùshēng

(Zhuyin): ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄕㄥ
Cantonese (Jyutping): fuk⁶ mou⁶ sang¹
Southern Min (Hokkien, POJ): ho̍k-bū-seng / ho̍k-bū-sng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fúwùshēng
  - Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄕㄥ
  - Tongyong Pinyin: fúwùsheng
  - Wade–Giles: fu²-wu⁴-shêng¹
  - Yale: fú-wù-shēng
  - Gwoyeu Romatzyh: fwuwuhsheng
  - Palladius: фуушэн (fuušɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /fu³⁵ u⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fuk⁶ mou⁶ sang¹
  - Yale: fuhk mouh sāng
  - Cantonese Pinyin: fuk⁹ mou⁶ sang¹
  - Guangdong Romanization: fug⁶ mou⁶ seng¹
  - Sinological IPA ^(key): /fʊk̚² mou̯²² sɐŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ho̍k-bū-seng
  - Tâi-lô: ho̍k-bū-sing
  - Phofsit Daibuun: hogbuxsefng
  - IPA (Zhangzhou): /hɔk̚¹²¹⁻²¹ bu²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /hɔk̚⁴⁻³² bu³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔk̚⁴⁻³² bu³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /hɔk̚⁴⁻³² bu²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ho̍k-bū-sng
  - Tâi-lô: ho̍k-bū-sng
  - Phofsit Daibuun: hogbuxsngf
  - IPA (Quanzhou): /hɔk̚²⁴⁻² bu⁴¹⁻²² sŋ̍³³/

Noun

服務生

server (chiefly male); waiter; bellboy

Synonyms

企檯／企台 (kei⁵ toi^4-2) (Cantonese)
侍應／侍应 (shìyìng) (chiefly Cantonese)
侍應生／侍应生 (shìyìngshēng) (chiefly Cantonese)
侍者 (shìzhě) (formal)
堂倌 (tángguān) (literary)
夥計／伙计 (huǒjì) (dated, informal)
夥記／伙记 (huǒjì) (dated, informal)
小二 (xiǎo'èr) (dated)
服務員／服务员 (fúwùyuán)
走堂 (zǒutáng) (literary, or Min Nan, dated)
走堂的 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
走桌 (Taiwanese Hokkien)
走桌的 (Taiwanese Hokkien)
跑堂 (pǎotáng) (dated)
跑堂的 (Jin)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.