夥記

See also: 伙记 and 伙記

Chinese

		assistant; partner; many assistant; partner; many; great; numerous	to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record
trad. (夥記/伙記)		夥/伙	記
simp. (伙记)		伙	记
alternative forms		夥計／伙計／伙计

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huǒjì

(Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˋ
Cantonese (Jyutping): fo² gei³

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: huǒjì
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: huǒjì
  - Wade–Giles: huo³-chi⁴
  - Yale: hwǒ-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: huoojih
  - Palladius: хоцзи (xoczi)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    夥計／伙计
    夥記／伙记
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: fo² gei³
  - Yale: fó gei
  - Cantonese Pinyin: fo² gei³
  - Guangdong Romanization: fo² géi³
  - Sinological IPA ^(key): /fɔː³⁵ kei̯³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    夥計／伙计
    夥記／伙记

Noun

夥記

(dated, informal) shop assistant; sales rep
(informal) partner; associate; mate; buddy
(chiefly Cantonese) waiter

Synonyms

(shop assistant):

企檯／企台 (kei⁵ toi^4-2) (Cantonese)
侍應／侍应 (shìyìng) (chiefly Cantonese)
侍應生／侍应生 (shìyìngshēng) (chiefly Cantonese)
侍者 (shìzhě) (formal)
堂倌 (tángguān) (literary)
夥計／伙计 (huǒjì) (dated, informal)
小二 (xiǎo'èr) (dated)
服務員／服务员 (fúwùyuán)
服務生／服务生 (fúwùshēng) (chiefly male)
走堂 (zǒutáng) (literary, or Min Nan, dated)
走堂的 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
走桌 (Taiwanese Hokkien)
走桌的 (Taiwanese Hokkien)
跑堂 (pǎotáng) (dated)
跑堂的 (Jin)

Descendants

→ English: foki

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.