斷路

Chinese

		to break; to judge; absolutely to break; to judge; absolutely; decidedly	road; path; way
trad. (斷路)		斷	路
simp. (断路)		断	路

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): duànlù

(Zhuyin): ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): tyun⁵ lou⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: duànlù
  - Zhuyin: ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: duànlù
  - Wade–Giles: tuan⁴-lu⁴
  - Yale: dwàn-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: duannluh
  - Palladius: дуаньлу (duanʹlu)
  - Sinological IPA ^(key): /tu̯än⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tyun⁵ lou⁶
  - Yale: tyúhn louh
  - Cantonese Pinyin: tyn⁵ lou⁶
  - Guangdong Romanization: tün⁵ lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰyːn¹³ lou̯²²/

Verb

斷路

(electricity) to break a circuit
(literary or dialectal) to commit a highway robbery; to waylay

Derived terms

斷路器／断路器 (duànlùqì)

Noun

斷路

(electricity) open circuit; broken circuit

Pronunciation 2

Southern Min (Hokkien, POJ): tn̄g-lō͘ / tňg-lō͘ / tūiⁿ-lō͘

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tn̄g-lō͘
  - Tâi-lô: tn̄g-lōo
  - Phofsit Daibuun: dngxlo
  - IPA (Xiamen): /tŋ̍²²⁻²¹ lɔ²²/
  - IPA (Taipei): /tŋ̍³³⁻¹¹ lɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /tŋ̍³³⁻²¹ lɔ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tňg-lō͘
  - Tâi-lô: tňg-lōo
  - IPA (Quanzhou): /tŋ̍²² lɔ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tūiⁿ-lō͘
  - Tâi-lô: tuīnn-lōo
  - Phofsit Daibuun: dvuixlo
  - IPA (Zhangzhou): /tuĩ²²⁻²¹ lɔ²²/

Verb

斷路

(Southern Min) to break off relations; to sever connections
(Taiwanese Hokkien) to run out of new opportunities in the workplace

Synonyms

(to break off relations): 斷絕來往／断绝来往, 絕交／绝交 (juéjiāo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.