授予

Chinese

		to teach; to instruct; to award to teach; to instruct; to award; to give	to give; I
simp. and trad. (授予)		授	予

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shòuyǔ

(Zhuyin): ㄕㄡˋ ㄩˇ
Cantonese (Jyutping): sau⁶ jyu⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): siū-ír / siū-ú / siū-í

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shòuyǔ
  - Zhuyin: ㄕㄡˋ ㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: shòuyǔ
  - Wade–Giles: shou⁴-yü³
  - Yale: shòu-yǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: showyeu
  - Palladius: шоуюй (šoujuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    授予
    授與／授与
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: sau⁶ jyu⁵
  - Yale: sauh yúh
  - Cantonese Pinyin: sau⁶ jy⁵
  - Guangdong Romanization: seo⁶ yu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯²² jyː¹³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    授乳
    授予
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siū-ír
  - Tâi-lô: siū-ír
  - IPA (Quanzhou): /siu⁴¹⁻²² ɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siū-ú
  - Tâi-lô: siū-ú
  - Phofsit Daibuun: siuxuo
  - IPA (Xiamen): /siu²²⁻²¹ u⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siū-í
  - Tâi-lô: siū-í
  - Phofsit Daibuun: siuxie
  - IPA (Zhangzhou): /siu²²⁻²¹ i⁵³/

Verb

授予

to confer; to award; to grant
不平等條約授予列強國民在華的治外法權。 [MSC, trad.]
不平等条约授予列强国民在华的治外法权。 [MSC, simp.]
Bù píngděng tiáoyuē shòuyǔ lièqiáng guómín zài huá de zhìwàifǎquán. [Pinyin]
Unequal treaties granted extraterritoriality to the citizens of the great powers.

Synonyms

授與／授与 (shòuyǔ)
頒授／颁授 (bānshòu)
頒發／颁发 (bānfā)
頒贈／颁赠 (bānzèng) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.