振聾發聵

Chinese

		rouse	deaf	to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop	born deaf; deaf
trad. (振聾發聵)		振	聾	發	聵
simp. (振聋发聩)		振	聋	发	聩

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhènlóngfākuì

(Zhuyin): ㄓㄣˋ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄚㄎㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): zan³ lung⁴ faat³ kui²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhènlóngfākuì
  - Zhuyin: ㄓㄣˋ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄚㄎㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: jhènlóngfakuèi
  - Wade–Giles: chên⁴-lung²-fa¹-kʻuei⁴
  - Yale: jèn-lúng-fā-kwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: jennlongfakuey
  - Palladius: чжэньлунфакуй (čžɛnʹlunfakuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵¹ lʊŋ³⁵ fä⁵⁵ kʰu̯eɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zan³ lung⁴ faat³ kui²
  - Yale: jan lùhng faat kúi
  - Cantonese Pinyin: dzan³ lung⁴ faat⁸ kui²
  - Guangdong Romanization: zen³ lung⁴ fad³ kui²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐn³³ lʊŋ²¹ faːt̚³ kʰuːi̯³⁵/

Idiom

振聾發聵

to rouse the deaf and awaken the unhearing; to awaken the deaf; to enlighten the benighted

Related terms

聾聵／聋聩 (lóngkuì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.