按時

See also: 按时

Chinese

		to press (with the hand); to push; to control to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
trad. (按時)		按	時
simp. (按时)		按	时

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ànshí

(Zhuyin): ㄢˋ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): on³ si⁴
Hakka (Sixian, PFS): on-sṳ̀
Southern Min (Hokkien, POJ): àn-sî

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ànshí
  - Zhuyin: ㄢˋ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: ànshíh
  - Wade–Giles: an⁴-shih²
  - Yale: àn-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: annshyr
  - Palladius: аньши (anʹši)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: on³ si⁴
  - Yale: on sìh
  - Cantonese Pinyin: on³ si⁴
  - Guangdong Romanization: on³ xi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːn³³ siː²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: on-sṳ̀
  - Hakka Romanization System: on siiˇ
  - Hagfa Pinyim: on⁴ si²
  - Sinological IPA: /on⁵⁵ sɨ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: àn-sî
  - Tâi-lô: àn-sî
  - Phofsit Daibuun: arnsii
  - IPA (Xiamen): /an²¹⁻⁵³ ɕi²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /an⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕi²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /an²¹⁻⁵³ ɕi¹³/
  - IPA (Taipei): /an¹¹⁻⁵³ ɕi²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /an²¹⁻⁴¹ ɕi²³/

Adverb

按時

on time; on schedule
請按時完成你的論文。 [MSC, trad.]
请按时完成你的论文。 [MSC, simp.]
Qǐng ànshí wánchéng nǐ de lùnwén. [Pinyin]
Please complete your paper on time.

Synonyms

及時／及时 (jíshí)
準時／准时 (zhǔnshí)
照時／照时 (Hokkien)
照時陣／照时阵 (Hokkien)
當是時／当是时 (Hokkien)
赴時／赴时 (Hakka)
適時／适时 (shìshí)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.