拐騙

Chinese

		kidnap; to turn	to cheat; to swindle; to deceive to cheat; to swindle; to deceive; to fool
trad. (拐騙)		拐	騙
simp. (拐骗)		拐	骗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guǎipiàn

(Zhuyin): ㄍㄨㄞˇ ㄆㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): gwaai² pin³
Hakka (Sixian, PFS): kóai-phien
Southern Min (Hokkien, POJ): koái-phiàn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guǎipiàn
  - Zhuyin: ㄍㄨㄞˇ ㄆㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: guǎipiàn
  - Wade–Giles: kuai³-pʻien⁴
  - Yale: gwǎi-pyàn
  - Gwoyeu Romatzyh: goaipiann
  - Palladius: гуайпянь (guajpjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwaai² pin³
  - Yale: gwáai pin
  - Cantonese Pinyin: gwaai² pin³
  - Guangdong Romanization: guai² pin³
  - Sinological IPA ^(key): /kʷaːi̯³⁵ pʰiːn³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kóai-phien
  - Hakka Romanization System: guai` pien
  - Hagfa Pinyim: guai³ pian⁴
  - Sinological IPA: /ku̯ai̯³¹ pʰi̯en⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: koái-phiàn
  - Tâi-lô: kuái-phiàn
  - Phofsit Daibuun: koayphiexn
  - IPA (Xiamen): /kuai⁵³⁻⁴⁴ pʰiɛn²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kuai⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰiɛn⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kuai⁵³⁻⁴⁴ pʰiɛn²¹/
  - IPA (Taipei): /kuai⁵³⁻⁴⁴ pʰiɛn¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kuai⁴¹⁻⁴⁴ pʰiɛn²¹/

Verb

拐騙

to abduct
to swindle; to deceive; to cheat

Synonyms

(to swindle):

作假 (zuòjiǎ)
作偽／作伪 (zuòwěi)
使手路 (Xiamen Hokkien)
創戇／创戆 (Hokkien)
創戇仔／创戆仔 (Zhangzhou Hokkien)
哄騙／哄骗 (hǒngpiàn)
壅蔽 (yōngbì) (literary)
打哄 (da³ hong³) (Xiang)
拆白 (chāibái) (dialectal)
日哄 (reh⁴ hung²) (Jin)
梟人／枭人 (Hakka)
欺瞞／欺瞒 (qīmán)
欺詐／欺诈 (qīzhà)
欺騙／欺骗 (qīpiàn)
瞞／瞒 (mán) (to hide the truth)
瞞哄／瞒哄 (mánhǒng)
瞞騙／瞒骗 (mánpiàn)
矇騙／蒙骗 (mēngpiàn)
糊弄 (hùnong) (colloquial)
耍花招 (shuǎ huāzhāo)
脫人／脱人 (tŏ̤-nêng) (Northern Min)
蒙混 (ménghùn)
蒙蔽 (méngbì)
行騙／行骗 (xíngpiàn)
訛詐／讹诈 (ézhà)
詐騙／诈骗 (zhàpiàn)
誆騙／诓骗 (kuāngpiàn)
誑／诳 (kuáng) (literary, or in compounds)
誑騙／诳骗 (kuángpiàn)
誘騙／诱骗 (yòupiàn)
變戲法／变戏法 (biàn xìfǎ) (figurative)
賺／赚 (zuàn) (colloquial)
騙／骗 (piàn)
騙人／骗人 (piànrén)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.