慈禧太后

Chinese

		Cixi, a Chinese empress dowager and regent	empress dowager
simp. and trad. (慈禧太后)		慈禧	太后

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Cíxǐ Tàihòu, Cíxī Tàihòu

(Zhuyin): ㄘˊ ㄒㄧˇ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ, ㄘˊ ㄒㄧㄊㄞˋ ㄏㄡˋ
Cantonese (Jyutping): ci⁴ hei¹ taai³ hau⁶
Hakka (Sixian, PFS): Chhṳ̀-hí Thai-heu
Eastern Min (BUC): Cṳ̀-hĭ Tái-hâiu
Southern Min (Hokkien, POJ): Chû-hi Thài-hiō

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: Cíxǐ Tàihòu
  - Zhuyin: ㄘˊ ㄒㄧˇ ㄊㄞˋ ㄏㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: Cíhsǐ Tàihòu
  - Wade–Giles: Tzʻŭ²-hsi³ Tʻai⁴-hou⁴
  - Yale: Tsź-syǐ Tài-hòu
  - Gwoyeu Romatzyh: Tsyrshii Tayhow
  - Palladius: Цыси Тайхоу (Cysi Tajxou)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩³⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: Cíxī Tàihòu
  - Zhuyin: ㄘˊ ㄒㄧㄊㄞˋ ㄏㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: Cíhsi Tàihòu
  - Wade–Giles: Tzʻŭ²-hsi¹ Tʻai⁴-hou⁴
  - Yale: Tsź-syī Tài-hòu
  - Gwoyeu Romatzyh: Tsyrshi Tayhow
  - Palladius: Цыси Тайхоу (Cysi Tajxou)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩³⁵ ɕi⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ci⁴ hei¹ taai³ hau⁶
  - Yale: chìh hēi taai hauh
  - Cantonese Pinyin: tsi⁴ hei¹ taai³ hau⁶
  - Guangdong Romanization: qi⁴ héi¹ tai³ heo⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː²¹ hei̯⁵⁵ tʰaːi̯³³ hɐu̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Chhṳ̀-hí Thai-heu
  - Hakka Romanization System: ciiˇ hi` tai heu
  - Hagfa Pinyim: ci² hi³ tai⁴ heu⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰɨ¹¹ hi³¹ tʰai̯⁵⁵ heu̯⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Cṳ̀-hĭ Tái-hâiu
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sy⁵³⁻⁵⁵ ^(h-)i⁵⁵ tʰai²¹³⁻⁵³ ^(h-)ɑu²⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Chû-hi Thài-hiō
  - Tâi-lô: Tsû-hi Thài-hiō
  - Phofsit Daibuun: zu'hy tae'hioi
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su²³⁻³³ hi⁴⁴⁻³³ tʰai²¹⁻⁴¹ hiɤ³³/
  - IPA (Taipei): /t͡su²⁴⁻¹¹ hi⁴⁴⁻³³ tʰai¹¹⁻⁵³ hio³³/

Proper noun

慈禧太后

Alternative name for 慈禧 (Cíxǐ).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.