惡貫滿盈

Chinese

		evil; to hate; to loathe evil; to hate; to loathe; nauseated	pierce; to string	full up; plentiful; abundant full up; plentiful; abundant; self-satisfied; complacent; smug
trad. (惡貫滿盈)		惡	貫	滿盈
simp. (恶贯满盈)		恶	贯	满盈

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): èguànmǎnyíng

(Zhuyin): ㄜˋ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄢˇ ㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): ok³ gun³ mun⁵ jing⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: èguànmǎnyíng
  - Zhuyin: ㄜˋ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄢˇ ㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: èguànmǎnyíng
  - Wade–Giles: o⁴-kuan⁴-man³-ying²
  - Yale: è-gwàn-mǎn-yíng
  - Gwoyeu Romatzyh: ehguannmaanyng
  - Palladius: эгуаньманьин (eguanʹmanʹin)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀɤ⁵¹⁻⁵³ ku̯än⁵¹ män²¹⁴⁻²¹ iŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ok³ gun³ mun⁵ jing⁴
  - Yale: ok gun múhn yìhng
  - Cantonese Pinyin: ok⁸ gun³ mun⁵ jing⁴
  - Guangdong Romanization: og³ gun³ mun⁵ ying⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːk̚³ kuːn³³ muːn¹³ jɪŋ²¹/

Idiom

惡貫滿盈

to have committed a great number of crimes or sins

Synonyms

罪惡貫盈／罪恶贯盈 (zuì'è guànyíng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.