幻覺

See also: 幻觉

Chinese

		fantasy	feel; find that; thinking feel; find that; thinking; awake; aware; a nap; a sleep
trad. (幻覺)		幻	覺
simp. (幻觉)		幻	觉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huànjué

(Zhuyin): ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
Cantonese (Jyutping): waan⁶ gok³
Southern Min
(Hokkien, POJ): hoān-kak / hoàn-kak

(Teochew, Peng'im): huêng³ gag⁴ / huang³ gag⁴ / huam³ gag⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huànjué
  - Zhuyin: ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: huànjyué
  - Wade–Giles: huan⁴-chüeh²
  - Yale: hwàn-jywé
  - Gwoyeu Romatzyh: huannjyue
  - Palladius: хуаньцзюэ (xuanʹczjue)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯än⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: waan⁶ gok³
  - Yale: waahn gok
  - Cantonese Pinyin: waan⁶ gok⁸
  - Guangdong Romanization: wan⁶ gog³
  - Sinological IPA ^(key): /waːn²² kɔːk̚³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoān-kak
  - Tâi-lô: huān-kak
  - Phofsit Daibuun: hoaxnkag
  - IPA (Quanzhou): /huan⁴¹⁻²² kak̚⁵/
  - IPA (Xiamen): /huan²²⁻²¹ kak̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoàn-kak
  - Tâi-lô: huàn-kak
  - Phofsit Daibuun: hoarnkag
  - IPA (Kaohsiung): /huan²¹⁻⁴¹ kak̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /huan²¹⁻⁵³ kak̚³²/
  - IPA (Taipei): /huan¹¹⁻⁵³ kak̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: huêng³ gag⁴ / huang³ gag⁴ / huam³ gag⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huèng kak / huàng kak / huàm kak
  - Sinological IPA ^(key): /hueŋ²¹³⁻⁵⁵ kak̚²/, /huaŋ²¹³⁻⁵⁵ kak̚²/, /huam²¹³⁻⁵⁵ kak̚²/

Noun

幻覺

hallucination; illusion
- 幻覺嚟嘅啫，嚇我唔倒嘅！ [Cantonese, trad.]
  幻觉嚟嘅啫，吓我唔倒嘅！ [Cantonese, simp.]
  From: 2001, Stephen Chow, Shaolin Soccer (spoken by Vincent Kok)
  waan⁶ gok³ lei⁴ ge³ ze¹, haak³ ngo⁵ m⁴ dou² ge³! [Jyutping]
  This is just an illusion! It can't scare me!

Descendants

Sino-Xenic (幻覺):

→ Japanese: 幻覚(げんかく) (genkaku)
→ Korean: 환각(幻覺) (hwan'gak)
→ Vietnamese: ảo giác (幻覺)

Japanese

Kanji in this term
幻	覺
げん Grade: S	かく Hyōgaiji
on’yomi

Noun

幻(げん)覺(かく) • (genkaku)

Kyūjitai form of 幻覚: hallucination; illusion

Korean

Hanja in this term
幻	覺

Noun

幻覺 • (hwan'gak) (hangeul 환각)

Hanja form^? of 환각 (“hallucination”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
幻	覺

Noun

幻覺

chữ Hán form of ảo giác (“hallucination”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.