平時

See also: 平时

Chinese

		flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
trad. (平時)		平	時
simp. (平时)		平	时

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): píngshí

(Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): ping⁴ si⁴
Hakka
(Sixian, PFS): phìn-sṳ̀

(Meixian, Guangdong): pin² si²
Southern Min
(Hokkien, POJ): pêng-sî

(Teochew, Peng'im): pêng⁵ si⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: píngshí
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: píngshíh
  - Wade–Giles: pʻing²-shih²
  - Yale: píng-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: pyngshyr
  - Palladius: пинши (pinši)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    平實／平实
    平時／平时
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ping⁴ si⁴
  - Yale: pìhng sìh
  - Cantonese Pinyin: ping⁴ si⁴
  - Guangdong Romanization: ping⁴ xi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ siː²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phìn-sṳ̀
  - Hakka Romanization System: pinˇ siiˇ
  - Hagfa Pinyim: pin² si²
  - Sinological IPA: /pʰin¹¹ sɨ¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: pin² si²
  - Sinological IPA: /pʰin¹¹ sz̩¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pêng-sî
  - Tâi-lô: pîng-sî
  - Phofsit Daibuun: pengsii
  - IPA (Xiamen): /piɪŋ²⁴⁻²² si²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /piɪŋ²⁴⁻²² si²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /piɪŋ¹³⁻²² si¹³/
  - IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ si²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: pêng⁵ si⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phêng sî
  - Sinological IPA ^(key): /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/

Adverb

平時

normally; usually; ordinarily
平時喜歡看書嗎？ [MSC, trad.]
平时喜欢看书吗？ [MSC, simp.]
Píngshí xǐhuān kànshū ma? [Pinyin]
Do you normally enjoy reading books?
during peacetime

Synonyms

(usually):

一般 (yībān)
常時／常时 (chángshí)
平常 (píngcháng)
平常時／平常时 (Hokkien)
平日 (píngrì) (literary)
平素 (píngsù) (literary)
素常 (sùcháng) (literary)
素常時／素常时 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
素日 (sùrì) (literary)
通常 (tōngcháng)
閒常／闲常 (xiáncháng)

Derived terms

平時不燒香，臨時抱佛腳／平时不烧香，临时抱佛脚 (píngshí bù shāoxiāng, línshí bào fójiǎo)
平時成績／平时成绩 (píngshí chéngjì)

Japanese

Kanji in this term
平	時
へい Grade: 3	じ Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [he̞ːʑi]

Noun

平(へい)時(じ) • (heiji)

peacetime

Antonyms

戦時(せんじ) (senji): times of war

Korean

Hanja in this term
平	時

Noun

平時 • (pyeongsi) (hangeul 평시)

Hanja form^? of 평시 (“peacetime”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
平	時

Noun

平時

chữ Hán form of bình thời (“peacetime”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.