尬舞

Chinese

		in an embarrassing situation	to dance; to wield; to brandish
trad. (尬舞)		尬	舞
simp. ^#(尬舞)		尬	舞

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gàwǔ

(Zhuyin): ㄍㄚˋ ㄨˇ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gàwǔ
  - Zhuyin: ㄍㄚˋ ㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: gàwǔ
  - Wade–Giles: ka⁴-wu³
  - Yale: gà-wǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: gahwuu
  - Palladius: гау (gau)
  - Sinological IPA ^(key): /kä⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Etymology 1

From Hokkien 較舞／较舞.

Verb

尬舞

(neologism, slang) to battle each other in street dance

Etymology 2

Reinterpretation of etymology 1's characters as short for 尷尬跳舞. The interpretation first appeared in Mainland China as the country is dominated by Mandarin Chinese and are unaware of the original meaning in Hokkien. In recent years, this interpretation gradually spread back to Taiwan through popular culture.

Verb

尬舞

(neologism, slang) to dance awkwardly

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.