小票

Chinese

		small; tiny; few small; tiny; few; young	bank note; ticket
trad. (小票)		小	票
simp. ^#(小票)		小	票

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiǎopiào

(Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): siu² piu³
Southern Min (Hokkien, POJ): sió-phiò

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiǎopiào
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: siǎopiào
  - Wade–Giles: hsiao³-pʻiao⁴
  - Yale: syǎu-pyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: sheaupiaw
  - Palladius: сяопяо (sjaopjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiǎopiàor
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄠˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: siǎopiàor
  - Wade–Giles: hsiao³-pʻiao⁴-ʼrh
  - Yale: syǎu-pyàur
  - Gwoyeu Romatzyh: sheaupiawl
  - Palladius: сяопяор (sjaopjaor)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: siu² piu³
  - Yale: síu piu
  - Cantonese Pinyin: siu² piu³
  - Guangdong Romanization: xiu² piu³
  - Sinological IPA ^(key): /siːu̯³⁵ pʰiːu̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sió-phiò
  - Tâi-lô: sió-phiò
  - Phofsit Daibuun: sioyphioix
  - IPA (Xiamen): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ pʰio²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ɕio⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰio⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ pʰio²¹/
  - IPA (Taipei): /ɕio⁵³⁻⁴⁴ pʰio¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɤ⁴¹⁻⁴⁴ pʰiɤ²¹/

Noun

小票

receipt (a slip that a customer receives from the seller after paying, on which is listed what the customer has bought)
banknote of small value

Synonyms

Dialectal synonyms of 零錢 (“banknotes of small value or coins”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		散錢
Formal (Written Standard Chinese)		零錢
Mandarin	Taiwan	零錢
	Tianjin	零票兒
	Harbin	零錢
	Yantai (Muping)	零錢
	Jinan	零錢
	Wanrong	零錢
	Xi'an	零錢
	Yinchuan	零票子, 零錢
	Lanzhou	零錢
	Xining	零錢
	Ürümqi	零錢
	Wuhan	零錢
	Chengdu	零錢
	Guiyang	零錢
	Liuzhou	散錢, 散票, 散紙, 小紙
	Xuzhou	零錢
	Yangzhou	零頭錢, 零頭
	Nanjing	零錢
	Singapore	散錢
Cantonese	Guangzhou	散紙, 碎紙, 散銀, 碎銀
	Hong Kong	散紙, 碎銀, 散銀, 碎紙
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	散銀
	Macau	散紙
	Guangzhou (Panyu)	散紙, 碎紙
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	濕碎錢
	Guangzhou (Conghua)	碎紙
	Guangzhou (Zengcheng)	碎錢, 散紙
	Foshan	散紙, 碎紙
	Foshan (Shatou, Nanhai)	散紙
	Foshan (Shunde)	散紙
	Foshan (Sanshui)	濕碎錢
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	零頭錢
	Zhongshan (Shiqi)	散紙
	Zhuhai (Qianshan)	散紙
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	散使
	Zhuhai (Doumen)	散使
	Jiangmen (Baisha)	散使錢
	Jiangmen (Xinhui)	散使
	Taishan	散紙, 碎銀, 碎紙, 散使
	Kaiping (Chikan)	散紙, 碎紙, 散使
	Enping (Niujiang)	散使
	Heshan (Yayao)	濕碎錢
	Dongguan	散紙, 碎紙
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	散紙
Gan	Nanchang	零錢
	Lichuan	零仔
	Pingxiang	零錢
Hakka	Meixian	零錢, 細錢, 散紙, 碎紙
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	散紙
	Dongguan (Qingxi)	散紙
	Shenzhen (Shatoujiao)	散紙
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	散紙
	Conghua (Lütian)	散紙
	Yudu	零錢
	Miaoli (N. Sixian)	零錢, 零星錢
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	零錢, 零星錢
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	零錢, 零星錢
	Taichung (Dongshi; Dabu)	零錢, 零星錢
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	零錢, 零星錢
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	零星錢
Huizhou	Jixi	零散
Jin	Taiyuan	零錢
Northern Min	Jian'ou	零錢, 碎錢
Eastern Min	Fuzhou	碎錢, 碎票
Southern Min	Xiamen	零星, 散錢, 占找, 角仔, 散占散角, 散占, 小票
	Quanzhou	零星, 散錢, 散占散角, 散占
	Jinjiang	散錢
	Zhangzhou	零星, 散錢, 占找, 散占散角, 散占
	Tainan	零星錢, 散票
	Penang (Hokkien)	散鐳, 零星
	Manila (Hokkien)	散錢
	Shantou	碎紙, 散紙
	Jieyang	碎紙, 碎銀
	Leizhou	散紙
	Haikou	零錢, 零碎錢
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	散紙, 散錢
Zhongshan Min	Sanxiang	散紙
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	零錢, 散紙, 散錢
Wu	Shanghai	零碎銅鈿, 零碎鈔票, 碎鈔票, 零碎, 零頭
	Shanghai (Chongming)	小鈔票, 零碎銅鈿
	Suzhou	零碎銅鈿, 砂殼子
	Danyang	零頭
	Hangzhou	零碎銅鈿
	Ningbo	零碎銅鈿, 零碎鈔票
	Wenzhou	零碎, 零碎鈔票
Xiang	Changsha	零錢, 散票子
Xiang	Loudi	零錢子, 零錢

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.