容身

Chinese

		to hold; to contain; to allow to hold; to contain; to allow; appearance; look; countenance	body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit
trad. (容身)		容	身
simp. ^#(容身)		容	身

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): róngshēn

(Zhuyin): ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ
Cantonese (Jyutping): jung⁴ san¹
Southern Min (Hokkien, POJ): iông-sin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: róngshēn
  - Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ
  - Tongyong Pinyin: róngshen
  - Wade–Giles: jung²-shên¹
  - Yale: rúng-shēn
  - Gwoyeu Romatzyh: rongshen
  - Palladius: жуншэнь (žunšɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐʊŋ³⁵ ʂən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jung⁴ san¹
  - Yale: yùhng sān
  - Cantonese Pinyin: jung⁴ san¹
  - Guangdong Romanization: yung⁴ sen¹
  - Sinological IPA ^(key): /jʊŋ²¹ sɐn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iông-sin
  - Tâi-lô: iông-sin
  - Phofsit Daibuun: iongsyn
  - IPA (Xiamen): /iɔŋ²⁴⁻²² sin⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /iɔŋ²⁴⁻²² sin³³/
  - IPA (Zhangzhou): /iɔŋ¹³⁻²² sin⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /iɔŋ²⁴⁻¹¹ sin⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iɔŋ²³⁻³³ sin⁴⁴/

Verb

容身

(literary) to settle oneself down; to take shelter

Synonyms

存身 (cúnshēn) (literary)
安身 (ānshēn) (literary)
寄寓 (jìyù) (literary)
寄居 (jìjū) (to live away from home)
寓 (yù) (literary, or in compounds)
居住 (jūzhù)
居留 (jūliú)
棲身／栖身 (qīshēn)
藏身 (cángshēn)
處身／处身 (chǔshēn) (formal)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.