學佬人
Chinese
| Min-speaking people | man; person; people | ||
|---|---|---|---|
| trad. (學佬人) | 學佬 | 人 | |
| simp. (学佬人) | 学佬 | 人 | |
| alternative forms | 鶴佬人／鹤佬人 Cantonese 學老人／学老人 Hakka | ||
Pronunciation
Noun
學佬人
- (regional) person who speaks a variety of Min
- (Hong Kong Cantonese, specifically) person of Hailufeng origin
- (Meixian Hakka, specifically) Teochew person; person from the Chaoshan region
- (Taiwanese Hakka, specifically) Hoklo person, especially Hoklo Taiwanese
Synonyms
Dialectal synonyms of 潮汕人 (“Teochew person”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 潮汕人, 潮人 | |
| Mandarin | Malaysia | 潮州人 |
| Singapore | 潮州人 | |
| Cantonese | Guangzhou | 潮汕人, 潮州佬, 學佬, 冷佬 |
| Hong Kong | 潮州人, 潮州佬, 潮州冷, 冷佬 | |
| Taishan | 潮州冷 | |
| Penang (Guangfu) | 潮州人 | |
| Singapore (Guangfu) | 潮州人 | |
| Hakka | Meixian | 學佬人, 學佬, 學佬牯 slightly derogatory, 潮州哥 |
| Wuhua (Huacheng) | 學佬 | |
| Hong Kong | 學佬人 | |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 潮州儂 |
| Singapore (Hokkien) | 潮州儂 | |
| Shantou | 潮汕儂, 潮州儂 | |
| Jieyang | 潮汕儂, 潮人 | |
| Bangkok (Teochew) | 潮州儂 | |
| Ho Chi Minh City (Teochew) | 潮州儂 | |
| Singapore (Teochew) | 潮州儂 | |
| Zhongshan Min | Sanxiang | 潮州佬 |
Dialectal synonyms of 閩南人 (“Hokkien person”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 閩南人 | |
| Mandarin | Taiwan | 閩南人, 河洛人 |
| Malaysia | 福建人 | |
| Singapore | 福建人 | |
| Cantonese | Hong Kong | 閩南人 |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 福建人 | |
| Penang (Guangfu) | 福建人 | |
| Singapore (Guangfu) | 福建人 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 學佬人 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 學佬人 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 學佬人 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 學佬人 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 學佬人 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 學佬人 | |
| Northern Min | Jian'ou | 下墿人 |
| Eastern Min | Fuzhou | 下南鬼 derogatory |
| Southern Min | Xiamen | 閩南儂 |
| Penang (Hokkien) | 福建儂 | |
| Singapore (Hokkien) | 福建儂 | |
| Manila (Hokkien) | 福建儂, 閩南儂 | |
| Singapore (Teochew) | 福建儂 | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.