天怒人怨

Chinese

		day; sky; heaven	indignant	man; person; people	blame; complain
simp. and trad. (天怒人怨)		天	怒	人	怨
Literally: “Heaven is angry and the people are resentful”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiānnùrényuàn

(Zhuyin): ㄊㄧㄢㄋㄨˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ
Cantonese (Jyutping): tin¹ nou⁶ jan⁴ jyun³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tiānnùrényuàn
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢㄋㄨˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tiannuhrenyuann
  - Tongyong Pinyin: tiannùrényuàn
  - Sinological IPA ^(key): /tʰjɛn⁵⁵ nu⁵¹ ʐən³⁵ ɥɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tin¹ nou⁶ jan⁴ jyun³
  - Yale: tīn nouh yàhn yun
  - Cantonese Pinyin: tin¹ nou⁶ jan⁴ jyn³
  - Guangdong Romanization: tin¹ nou⁶ yen⁴ yun³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːn⁵⁵ nou̯²² jɐn²¹ jyːn³³/

Idiom

天怒人怨

there is widespread anger and discontent among the people (because of the harm or evil someone has done)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.