天主經

Chinese

		the Lord of Heaven; God	classics; sacred book; pass through classics; sacred book; pass through; to undergo; scripture
trad. (天主經)		天主	經
simp. (天主经)		天主	经

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Tiānzhǔjīng

(Zhuyin): ㄊㄧㄢㄓㄨˇ ㄐㄧㄥ
Cantonese (Jyutping): tin¹ zyu² ging¹
Southern Min (Hokkien, POJ): Thian-chú-keng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Tiānzhǔjīng
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢㄓㄨˇ ㄐㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: Tianjhǔjing
  - Wade–Giles: Tʻien¹-chu³-ching¹
  - Yale: Tyān-jǔ-jīng
  - Gwoyeu Romatzyh: Tianjuujing
  - Palladius: Тяньчжуцзин (Tjanʹčžuczin)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tin¹ zyu² ging¹
  - Yale: tīn jyú gīng
  - Cantonese Pinyin: tin¹ dzy² ging¹
  - Guangdong Romanization: tin¹ ju² ging¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ kɪŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Thian-chú-keng
  - Tâi-lô: Thian-tsú-king
  - Phofsit Daibuun: tienzw'kefng
  - IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/

Proper noun

天主經

(Catholicism) Lord's Prayer; Our Father

Synonyms

Terms for the Lord's Prayer in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	主禱文
Roman Catholic	主禱文, 天主經

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.