壽辰

Chinese

		(long) life	5th earthly branch; 7–9 a.m.
trad. (壽辰)		壽	辰
simp. (寿辰)		寿	辰

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shòuchén

(Zhuyin): ㄕㄡˋ ㄔㄣˊ
Cantonese (Jyutping): sau⁶ san⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): siū-sîn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shòuchén
  - Zhuyin: ㄕㄡˋ ㄔㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: shòuchén
  - Wade–Giles: shou⁴-chʻên²
  - Yale: shòu-chén
  - Gwoyeu Romatzyh: showchern
  - Palladius: шоучэнь (šoučɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau⁶ san⁴
  - Yale: sauh sàhn
  - Cantonese Pinyin: sau⁶ san⁴
  - Guangdong Romanization: seo⁶ sen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯²² sɐn²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siū-sîn
  - Tâi-lô: siū-sîn
  - Phofsit Daibuun: siuxsiin
  - IPA (Xiamen): /siu²²⁻²¹ sin²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /siu²²⁻²¹ sin¹³/
  - IPA (Quanzhou): /siu⁴¹⁻²² sin²⁴/

Noun

壽辰

birthday (of an elderly person)

Synonyms

千春 (qiānchūn) (literary, of an elderly person)
千秋 (qiānqiū) (honorific, of an elderly person)
壽誕／寿诞 (shòudàn) (of an elderly person)
生日 (shēngrì)
生朝 (shēngzhāo) (literary)
生辰 (shēngchén) (literary)
誕辰／诞辰 (dànchén) (honorific)
賤降／贱降 (jiànjiàng) (literary, humble)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.