場違い

Japanese
Kanji in this term
場 違
ば
Grade: 2		 ちが
Grade: S
kun’yomi

Pronunciation
    • (Tokyo) ばち​がい [bàchíꜜgàì] (Nakadaka – [2])[1]
    • IPA(key): [ba̠t͡ɕiɡa̠i]

    Adjective

    場(ば)違(ちが)い • (bachigai) -na (adnominal 場(ば)違(ちが)いな (bachigai na), adverbial 場(ば)違(ちが)いに (bachigai ni))

    1. inappropriate; out of place

    Inflection
    Inflection of 場違い
    Stem forms
    Imperfective (未然形) 場違いだろ ばちがいだろ bachigai daro
    Continuative (連用形) 場違いで ばちがいで bachigai de
    Terminal (終止形) 場違いだ ばちがいだ bachigai da
    Attributive (連体形) 場違いな ばちがいな bachigai na
    Hypothetical (仮定形) 場違いなら ばちがいなら bachigai nara
    Imperative (命令形) 場違いであれ ばちがいであれ bachigai de are
    Key constructions
    Informal negative 場違いではない
    場違いじゃない    		 ばちがいではない
    ばちがいじゃない    		 bachigai de wa nai
    bachigai ja nai
    Informal past 場違いだった ばちがいだった bachigai datta
    Informal negative past 場違いではなかった
    場違いじゃなかった    		 ばちがいではなかった
    ばちがいじゃなかった    		 bachigai de wa nakatta
    bachigai ja nakatta
    Formal 場違いです ばちがいです bachigai desu
    Formal negative 場違いではありません
    場違いじゃありません    		 ばちがいではありません
    ばちがいじゃありません    		 bachigai de wa arimasen
    bachigai ja arimasen
    Formal past 場違いでした ばちがいでした bachigai deshita
    Formal negative past 場違いではありませんでした
    場違いじゃありませんでした    		 ばちがいではありませんでした
    ばちがいじゃありませんでした    		 bachigai de wa arimasen deshita
    bachigai ja arimasen deshita
    Conjunctive 場違いで ばちがいで bachigai de
    Conditional 場違いなら（ば） ばちがいなら（ば） bachigai nara (ba)
    Provisional 場違いだったら ばちがいだったら bachigai dattara
    Volitional 場違いだろう ばちがいだろう bachigai darō
    Adverbial 場違いに ばちがいに bachigai ni
    Degree 場違いさ ばちがいさ bachigaisa

    Noun

    場(ば)違(ちが)い • (bachigai) 

    1. inappropriateness; being out of place

    References
    1. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.