在天之靈

Chinese

		(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing	day; sky; heaven	's; him/her/it; this	alert; departed soul; efficacious alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence
trad. (在天之靈)		在	天	之	靈
simp. (在天之灵)		在	天	之	灵

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zàitiānzhīlíng

(Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢㄓㄌㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): zoi⁶ tin¹ zi¹ ling⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zàitiānzhīlíng
  - Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢㄓㄌㄧㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzaytianjyling
  - Tongyong Pinyin: zàitianjhihlíng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saɪ̯⁵¹ tʰjɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ liŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zoi⁶ tin¹ zi¹ ling⁴
  - Yale: joih tīn jī lìhng
  - Cantonese Pinyin: dzoi⁶ tin¹ dzi¹ ling⁴
  - Guangdong Romanization: zoi⁶ tin¹ ji¹ ling⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːy̯²² tʰiːn⁵⁵ t͡siː⁵⁵ lɪŋ²¹/

Idiom

在天之靈

spirit of the deceased (in heaven)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.