國恥

Chinese

		country; state; nation	shame; disgrace
trad. (國恥)		國	恥
simp. (国耻)		国	耻

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guóchǐ

(Zhuyin): ㄍㄨㄛˊ ㄔˇ
Cantonese (Jyutping): gwok³ ci²
Southern Min
(Hokkien, POJ): kok-thí

(Teochew, Peng'im): gog⁴ ci²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guóchǐ
  - Zhuyin: ㄍㄨㄛˊ ㄔˇ
  - Tongyong Pinyin: guóchǐh
  - Wade–Giles: kuo²-chʻih³
  - Yale: gwó-chř
  - Gwoyeu Romatzyh: gwochyy
  - Palladius: гочи (goči)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwok³ ci²
  - Yale: gwok chí
  - Cantonese Pinyin: gwok⁸ tsi²
  - Guangdong Romanization: guog³ qi²
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔːk̚³ t͡sʰiː³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kok-thí
  - Tâi-lô: kok-thí
  - Phofsit Daibuun: koktie
  - IPA (Kaohsiung): /kɔk̚³²⁻⁴ tʰi⁴¹/
  - IPA (Taipei): /kɔk̚³²⁻⁴ tʰi⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: gog⁴ ci²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kok tshí
  - Sinological IPA ^(key): /kok̚²⁻⁴ t͡sʰi⁵²⁻²¹/

Noun

國恥

national humiliation

Derived terms

百年國恥／百年国耻 (bǎinián guóchǐ)

Descendants

Sino-Xenic (國恥):

→ Japanese: 国(こく)恥(ち) (kokuchi)
→ Korean: 국치(國恥) (gukchi)
→ Vietnamese: quốc sỉ (國恥)

Japanese

Kanji in this term
國	恥
こく Jinmeiyō	ち Grade: S
on’yomi

For pronunciation and definitions of 國恥 – see the following entry.

【国恥こくち】

[noun] national humiliation

(This term, 國恥, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
國	恥

Noun

國恥 • (gukchi) (hangeul 국치)

Hanja form^? of 국치 (“national humiliation”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
國	恥

Noun

國恥

chữ Hán form of quốc sỉ (“national humiliation”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.