告知

Chinese

		to tell; to inform; to say	to know; to be aware
simp. and trad. (告知)		告	知

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gàozhī

(Zhuyin): ㄍㄠˋ ㄓ
Cantonese (Jyutping): gou³ zi¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): kò-ti

(Teochew, Peng'im): gao³ zai¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gàozhī
  - Zhuyin: ㄍㄠˋ ㄓ
  - Tongyong Pinyin: gàojhih
  - Wade–Giles: kao⁴-chih¹
  - Yale: gàu-jr̄
  - Gwoyeu Romatzyh: gawjy
  - Palladius: гаочжи (gaočži)
  - Sinological IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gou³ zi¹
  - Yale: gou jī
  - Cantonese Pinyin: gou³ dzi¹
  - Guangdong Romanization: gou³ ji¹
  - Sinological IPA ^(key): /kou̯³³ t͡siː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò-ti
  - Tâi-lô: kò-ti
  - Phofsit Daibuun: koirdy
  - IPA (Xiamen): /ko²¹⁻⁵³ ti⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ ti³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ko²¹⁻⁵³ ti⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ko¹¹⁻⁵³ ti⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kɤ²¹⁻⁴¹ ti⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: gao³ zai¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kàu tsai
  - Sinological IPA ^(key): /kau²¹³⁻⁵⁵ t͡sai³³/

Verb

告知

to inform; to notify

Synonyms

佈告／布告 (bùgào) (literary)
公告 (gōnggào)
公布 (gōngbù)
告示 (gàoshì) (literary)
報信／报信 (bàoxìn)
奉告 (fènggào)
宣告 (xuāngào)
宣布 (xuānbù)
宣明 (xuānmíng)
懸／悬 (xuán) (literary, or in compounds)
打招呼 (dǎ zhāohū)
拍招呼 (Hokkien)
披露 (pīlù)
揭示 (jiēshì)
曉諭／晓谕 (xiǎoyù) (literary)
發布／发布 (fābù)
通告 (tōnggào)
通知 (tōngzhī)
頒布／颁布 (bānbù)
頒發／颁发 (bānfā)

Descendants

Sino-Xenic (告知):

→ Japanese: 告知(こくち) (kokuchi)
→ Korean: 고지(告知) (goji)

Japanese

Kanji in this term
告	知
こく Grade: 5	ち Grade: 2
on’yomi

Alternative spelling
吿知 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) こくち [kòkúchí] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ko̞kɯ̟̊ᵝt͡ɕi]

Noun

告(こく)知(ち) • (kokuchi)

notice, announcement

Derived terms

告知者(こくちしゃ) (kokuchisha): herald; announcer

References

NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.