名利雙收

Chinese

		fame and fortune	two; double; pair two; double; pair; both	to receive; to accept; to collect to receive; to accept; to collect; in care of (used on address line after name)
trad. (名利雙收)		名利	雙	收
simp. (名利双收)		名利	双	收

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mínglìshuāngshōu

(Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄤㄕㄡ
Cantonese (Jyutping): ming⁴ lei⁶ soeng¹ sau¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mínglìshuāngshōu
  - Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄤㄕㄡ
  - Tongyong Pinyin: mínglìshuangshou
  - Wade–Giles: ming²-li⁴-shuang¹-shou¹
  - Yale: míng-lì-shwāng-shōu
  - Gwoyeu Romatzyh: minglihshuangshou
  - Palladius: минлишуаншоу (minlišuanšou)
  - Sinological IPA ^(key): /miŋ³⁵ li⁵¹ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂoʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ming⁴ lei⁶ soeng¹ sau¹
  - Yale: mìhng leih sēung sāu
  - Cantonese Pinyin: ming⁴ lei⁶ soeng¹ sau¹
  - Guangdong Romanization: ming⁴ léi⁶ sêng¹ seo¹
  - Sinological IPA ^(key): /mɪŋ²¹ lei̯²² sœːŋ⁵⁵ sɐu̯⁵⁵/

Idiom

名利雙收

to harvest both fame and fortune

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.