合影

Chinese

		to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together	picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow
simp. and trad. (合影)		合	影

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): héyǐng

(Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄧㄥˇ
Cantonese (Jyutping): hap⁶ jing²
Southern Min (Hokkien, POJ): ha̍p-iáⁿ / ha̍p-éng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: héyǐng
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: héyǐng
  - Wade–Giles: ho²-ying³
  - Yale: hé-yǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: heryiing
  - Palladius: хэин (xɛin)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hap⁶ jing²
  - Yale: hahp yíng
  - Cantonese Pinyin: hap⁹ jing²
  - Guangdong Romanization: heb⁶ ying²
  - Sinological IPA ^(key): /hɐp̚² jɪŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-iáⁿ
  - Tâi-lô: ha̍p-iánn
  - Phofsit Daibuun: hab'viar
  - IPA (Quanzhou): /hap̚²⁴⁻² iã⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ iã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /hap̚⁴⁻³² iã⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /hap̚⁴⁻³² iã⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-éng
  - Tâi-lô: ha̍p-íng
  - Phofsit Daibuun: hab'eang
  - IPA (Xiamen): /hap̚⁴⁻³² iɪŋ⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ iɪŋ⁵³/

Verb

合影

to take a group photo
我可以跟你合個影嗎？ [MSC, trad.]
我可以跟你合个影吗？ [MSC, simp.]
Wǒ kěyǐ gēn nǐ hé ge yǐng ma? [Pinyin]
Can I take a picture with you?

Noun

合影

group photo (Classifier: 個／个 m; 張／张 m)

Synonyms

合照 (hézhào)
集體照／集体照 (jítǐzhào)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.