反之

Chinese

		wrong side out or up; anti-	's; him/her/it; this
trad. (反之)		反	之
simp. ^#(反之)		反	之

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǎnzhī

(Zhuyin): ㄈㄢˇ ㄓ
Cantonese (Jyutping): faan² zi¹
Southern Min (Hokkien, POJ): hoán--chi / hoán-chi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fǎnzhī
  - Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄓ
  - Tongyong Pinyin: fǎnjhih
  - Wade–Giles: fan³-chih¹
  - Yale: fǎn-jr̄
  - Gwoyeu Romatzyh: faanjy
  - Palladius: фаньчжи (fanʹčži)
  - Sinological IPA ^(key): /fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan² zi¹
  - Yale: fáan jī
  - Cantonese Pinyin: faan² dzi¹
  - Guangdong Romanization: fan² ji¹
  - Sinological IPA ^(key): /faːn³⁵ t͡siː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoán--chi
  - Tâi-lô: huán--tsi
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoán-chi
  - Tâi-lô: huán-tsi
  - Phofsit Daibuun: hoafncy
  - IPA (Taipei): /huan⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕi⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕi⁴⁴/

Adverb

反之

on the contrary; to the contrary; instead

Synonyms

反倒 (fǎndào)
反倒轉／反倒转 (Hokkien)
反而 (fǎn'ér)
反轉／反转 (Hokkien, Southwestern Mandarin)
相反 (xiāngfǎn)
起倒 (Zhangzhou Hokkien)

Derived terms

反之亦然 (fǎnzhīyìrán)

Japanese

Kanji in this term
反	之
これにはんし
Grade: 3	Jinmeiyō
jukujikun

For pronunciation and definitions of 反之 – see the following entry.

【これに反はんし】

[phrase] on the contrary

Alternative spellings
此れに反し, 此に反し, 之れに反し

(This term, 反之, is an alternative spelling (literary) of the above term.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.