去處

See also: 去处

Chinese

		to go; to leave; to remove	a place; location; spot a place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; to reside; to live; to dwell; to be in; to stay; get along with; to be in a position of; deal with
trad. (去處)		去	處
simp. (去处)		去	处

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qùchù

(Zhuyin): ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ
Cantonese (Jyutping): heoi³ cyu³
Southern Min
(Hokkien, POJ): khìr-chhìr / khì-chhù / khì-chhì

(Teochew, Peng'im): ke³ cu³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qùchù
  - Zhuyin: ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: cyùchù
  - Wade–Giles: chʻü⁴-chʻu⁴
  - Yale: chyù-chù
  - Gwoyeu Romatzyh: chiuhchuh
  - Palladius: цюйчу (cjujču)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰu⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: qùchùr
  - Zhuyin: ㄑㄩˋ ㄔㄨˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: cyùchùr
  - Wade–Giles: chʻü⁴-chʻu⁴-ʼrh
  - Yale: chyù-chùr
  - Gwoyeu Romatzyh: chiuhchull
  - Palladius: цюйчур (cjujčur)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰuɻʷ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: heoi³ cyu³
  - Yale: heui chyu
  - Cantonese Pinyin: hoey³ tsy³
  - Guangdong Romanization: hêu³ qu³
  - Sinological IPA ^(key): /hɵy̯³³ t͡sʰyː³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khìr-chhìr
  - Tâi-lô: khìr-tshìr
  - IPA (Quanzhou): /kʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰɯ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khì-chhù
  - Tâi-lô: khì-tshù
  - Phofsit Daibuun: qiezhux
  - IPA (Xiamen): /kʰi²¹⁻⁵³ t͡sʰu²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khì-chhì
  - Tâi-lô: khì-tshì
  - Phofsit Daibuun: qiechix
  - IPA (Zhangzhou): /kʰi²¹⁻⁵³ t͡sʰi²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ke³ cu³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khṳ̀ tshù
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɯ²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰu²¹³/

Noun

去處

place one has gone to; whereabouts; location
他的去處不明。／他的去处不明。 ― Tā de qùchù bùmíng. ― His whereabouts are unknown.
place (to go to); site; destination
度假好去處／度假好去处 ― dùjià hǎo qùchù ― good place for a holiday

避暑好去處／避暑好去处 ― bìshǔ hǎo qùchù ― great destination for a summer retreat

Synonyms

(whereabouts):

下落 (xiàluò)
下項／下项 (Hokkien)
去向 (qùxiàng)
所向 (suǒxiàng) (literary)
所在 (suǒzài)
著落／着落
行止 (xíngzhǐ) (literary)
行蹤／行踪 (xíngzōng)

(place):

位 (wèi) (literary, or in compounds)
位置 (wèizhì)
地位 (dìwèi)
地場／地场 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
地方
地點／地点 (dìdiǎn)
場地／场地 (chǎngdì)
場所／场所 (chǎngsuǒ)
定位 (dìngwèi)
所在 (suǒzài)
所在地 (suǒzàidì)
旮旯 (gālá) (dialectal Mandarin)
處所／处所 (chùsuǒ)
部位 (bùwèi)
點基／点基 (dienn³ ji¹) (Xiang)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.