卵黃

See also: 卵黄

Chinese

		ovum	yellow
trad. (卵黃)		卵	黃
simp. (卵黄)		卵	黄

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): luǎnhuáng

(Zhuyin): ㄌㄨㄢˇ ㄏㄨㄤˊ
Cantonese (Jyutping): leon² wong⁴
Hakka
(Sixian, PFS): lón-vòng

(Meixian, Guangdong): lon³ vong²
Northern Min (KCR): sō̤ng-ua̿ng
Eastern Min (BUC): lâung-*uòng
Southern Min (Hokkien, POJ): nn̄g-n̂g

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: luǎnhuáng
  - Zhuyin: ㄌㄨㄢˇ ㄏㄨㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: luǎnhuáng
  - Wade–Giles: luan³-huang²
  - Yale: lwǎn-hwáng
  - Gwoyeu Romatzyh: loanhwang
  - Palladius: луаньхуан (luanʹxuan)
  - Sinological IPA ^(key): /lu̯än²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: leon² wong⁴
  - Yale: léun wòhng
  - Cantonese Pinyin: loen² wong⁴
  - Guangdong Romanization: lên² wong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /lɵn³⁵ wɔːŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lón-vòng
  - Hakka Romanization System: lon` vongˇ
  - Hagfa Pinyim: lon³ vong²
  - Sinological IPA: /lon³¹ voŋ¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: lon³ vong²
  - Sinological IPA: /lɔn³¹ ʋɔŋ¹¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: sō̤ng-ua̿ng
  - Sinological IPA ^(key): /sɔŋ⁵⁵ uaŋ³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: lâung-*uòng
  - Sinological IPA ^(key): /l̃ouŋ²⁴²⁻⁵⁵ uoŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: nn̄g-n̂g
  - Tâi-lô: nn̄g-n̂g
  - Phofsit Daibuun: nngxngg
  - IPA (Xiamen): /nŋ̍²²⁻²¹ ŋ̍²⁴/

Noun

卵黃

egg yolk
(Ningbonese) testicle

Synonyms

Dialectal synonyms of 蛋黃 (“egg yolk”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		蛋黃, 卵黃
Mandarin	Beijing	蛋黃兒, 黃兒
	Taiwan	蛋黃
	Luoyang	蛋黃兒
	Yinchuan	黃子
	Lanzhou	黃子
	Wuhan	蛋黃, 黃
	Chengdu	蛋黃, 蛋黃黃, 黃黃
	Guiyang	蛋黃
	Guilin	蛋黃
	Yangzhou	蛋黃子
	Malaysia	蛋黃
	Singapore	蛋黃
Cantonese	Guangzhou	蛋黃
	Hong Kong	蛋黃, 黃
	Singapore (Guangfu)	蛋黃
Gan	Nanchang	蛋黃
	Lichuan	蛋黃
	Pingxiang	架架黃
Hakka	Meixian	卵黃
	Wuhua (Huacheng)	春黃
	Yudu	蛋黃
	Miaoli (N. Sixian)	卵黃
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	卵黃
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	卵黃
	Taichung (Dongshi; Dabu)	卵黃
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	卵黃
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	卵黃
Jin	Xinzhou	黃子
Northern Min	Jian'ou	卵黃
Eastern Min	Fuzhou	卵黃
	Changle	卵黃
	Fuqing	卵黃
	Yongtai	卵黃
	Gutian	卵黃
	Fu'an	卵黃
	Ningde	卵黃
	Shouning	卵黃
	Zhouning	卵黃
	Fuding	卵黃
Southern Min	Xiamen	卵仁
	Quanzhou	卵仁
	Jinjiang	卵仁
	Zhangzhou	卵仁
	Taipei	卵仁
	New Taipei (Sanxia)	卵仁
	Kaohsiung	卵仁
	Yilan	卵仁
	Changhua (Lukang)	卵仁
	Taichung	卵仁
	Tainan	卵仁
	Hsinchu	卵仁
	Kinmen	卵仁
	Penghu (Magong)	卵仁
	Penang (Hokkien)	卵仁
	Singapore (Hokkien)	卵仁
	Manila (Hokkien)	卵仁
	Longyan	卵仁
	Chaozhou	卵仁
	Jieyang	卵仁
	Leizhou	紅仁
	Haikou	卵黃
	Singapore (Hainanese)	卵黃, 卵仁
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	蛋黃
Wu	Shanghai	蛋黃
	Shanghai (Chongming)	蛋黃
	Suzhou	蛋黃
	Danyang	子黃
	Hangzhou	蛋黃
	Ningbo	蛋黃
	Wenzhou	卵黃

Dialectal synonyms of 睪丸 (“testicle”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		外腎, 腎
Formal (Written Standard Chinese)		睪丸, 精巢
Mandarin	Beijing	卵子兒, 卵包子, 小蛋兒
	Taiwan	蛋蛋
	Harbin	卵子兒
	Jinan	球蛋
	Luoyang	蛋子兒, 蛋
	Wanrong	子
	Xi'an	蛋子兒
	Yinchuan	卵子
	Lanzhou	脬子兒, 腎
	Ürümqi	脬卵子, 卵子
	Wuhan	卵子, 卵蛋, 卵坨
	Chengdu	卵, 卵蛋, 蛋蛋, 卵子, 敲敲兒
	Guiyang	卵蛋
	Liuzhou	卵考子, 考子
	Yangzhou	卵蛋, 卵子子
	Nanjing	卵子
	Singapore	球
Cantonese	Guangzhou	春子
	Hong Kong	春, 春子, 春核, 波子
	Hong Kong (San Tin Weitou)	核
	Hong Kong (Ting Kok)	核春
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	核仁
	Kaiping (Chikan)	春牯
	Dongguan	春核
	Hepu (Lianzhou)	卵子
	Hepu (Shatian)	卵脬仁
	Guiping	核子
	Guiping (Mule)	𨳍卵
	Pingnan	核卵
	Guigang (Gangcheng)	核仔
	Guigang (Pingdong)	核仁
	Beihai	卵仁
	Beihai (Nankang)	卵仁
	Beihai (Yingpan)	卵仁
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	卵仁
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	卵核
	Fangchenggang (Fangcheng)	卵核
	Kuala Lumpur (Guangfu)	春仔
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	卵
	Móng Cái	卵核
Gan	Lichuan	順子
Gan	Pingxiang	卵坨子
Hakka	Meixian	核卵
	Xingning	核卵
	Dabu (Xihe)	核卵仁
	Zengcheng (Zhengguo)	核卵
	Zhongshan (Wuguishan)	核卵
	Wuhua (Shuizhai)	核卵
	Wuhua (Huacheng)	核卵
	Wuhua (Changbu)	核卵
	Wuhua (Mianyang)	核卵
	Jiexi	核卵
	Changting	卵子
	Yongding	核卵
	Yongding (Xiayang)	核卵仁
	Yongding (Gaobei)	核卵
	Yongding (Hukeng)	核卵
	Wuping (Zhongshan)	核卵
	Liancheng (Peitian)	卵子
	Liancheng (Juxi)	核卵
	Liancheng (Zhongbao)	核卵
	Liancheng (Laiyuan)	核卵
	Yudu	卵子
	Miaoli (N. Sixian)	核卵
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	核卵
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	核卵
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	核卵仁
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	核卵仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	核卵
	Taichung (Dongshi; Dabu)	核卵
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	核卵
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	核卵
	Hong Kong	核卵
	Sabah (Longchuan)	核卵
	Kuala Lumpur (Dabu)	核卵仁
	Senai (Huiyang)	核
	Singkawang	核卵
	Bangkok (Meixian)	核卵
	Bangkok (Fengshun)	核卵
Huizhou	Jixi	卵子
Jin	Pingyao	堆兒, 蛋
Jin	Xinzhou	蛋籽子
Eastern Min	Fuzhou	𡳞核子, 𡳞核
	Changle	𡳞核子
	Fuqing	𡳞核子
	Yongtai	𡳞脬子
	Gutian	𡳞核子
	Fu'an	𡳞脬子
	Ningde	𡳞脬子
	Shouning	𡳞脬子
	Zhouning	尿脬子
	Fuding	卵脬子
Southern Min	Xiamen	𡳞核, 腎子
	Quanzhou	𡳞核, 腎子
	Jinjiang	𡳞核
	Yongchun	𡳞核, 𡳞核子
	Zhangzhou	𡳞核, 腎子
	Zhao'an	𡳞核
	Taipei	𡳞核
	Taipei (Wanhua)	𡳞脬核仔
	New Taipei (Tamsui)	𡳞核
	New Taipei (Sanxia)	𡳞核
	New Taipei (Pingxi)	𡳞核
	Kaohsiung	𡳞核, 𡳞核仔
	Kaohsiung (Cijin)	𡳞核仔, 𡳞核
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	𡳞核
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	𡳞核
	Kaohsiung (Tianliao)	𡳞核
	Yilan	𡳞核
	Yilan (Toucheng)	𡳞核仔
	Changhua (Lukang)	𡳞核, 𡳞核仔
	Taichung	𡳞核仔
	Taichung (Wuqi)	𡳞核
	Tainan	𡳞核, 𡳞核仔, 腎子
	Tainan (Anping)	𡳞核
	Taitung	𡳞核仔
	Hsinchu	𡳞核, 𡳞核仔
	Kinmen	𡳞核
	Penghu (Magong)	𡳞核
	Penghu (Xiyu)	𡳞核
	Penang (Hokkien)	𡳞核, 核, 𡳞脬子
	Singapore (Hokkien)	𡳞核, 腎子, 𡳞脬子
	Manila (Hokkien)	𡳞核
	Chaozhou	核
	Shantou	𡳞核
	Shantou (Chenghai)	𡳞核
	Nan'ao (Houzhai)	𡳞核
	Nan'ao (Yun'ao)	𡳞核
	Jieyang	𡳞核, 𡳞仁
	Haifeng	𡳞脬核
	Bangkok (Teochew)	𡳞核
	Leizhou	𡳞脬子, 𡳞脬核, 核子
	Wenchang	𡳞仁
	Haikou	𡳞脬仁
Puxian Min	Putian (Donghai)	𡳞核
Central Min	Sanyuan	石核
Central Min	Shaxian	尿脬核
Shaojiang Min	Mingxi	腎肚子
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	卵子
Wu	Shanghai	卵子
	Suzhou	卵子
	Danyang	卵脬黃, 卵子黃
	Hangzhou	卵子
	Ningbo	卵黃, 卵袋黃
	Wenzhou	卵子, 卵袋子, 陰袋子
	Jinhua	老核子
Xiang	Loudi	考子, 卵子

Descendants

Sino-Xenic (卵黃):

→ Japanese: 卵(らん)黄(おう) (ran'ō)
→ Korean: 난황(卵黃) (nanhwang)
→ Vietnamese: noãn hoàng (卵黃)

Japanese

Kanji in this term
卵	黃
らん Grade: 6	おう Jinmeiyō
on’yomi

Noun

卵(らん)黃(おう) • (ran'ō) ^{←らんわう (ran'wau)^?}

Kyūjitai form of 卵黄

Korean

Hanja in this term
卵	黃

Noun

卵黃 • (nanhwang) (hangeul 난황)

Hanja form^? of 난황 (“yolk”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
卵	黃

Noun

卵黃

chữ Hán form of noãn hoàng (“yolk”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.