化解

Chinese

		to make into; to change into; ‑ization to make into; to change into; ‑ization; to ... ‑ize; to transform	to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort
trad. (化解)		化	解
simp. ^#(化解)		化	解

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huàjiě

(Zhuyin): ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): faa³ gaai²
Min Nan
(Hokkien, POJ): hòa-kái

(Teochew, Peng'im): huê³ goi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huàjiě
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: huàjiě
  - Wade–Giles: hua⁴-chieh³
  - Yale: hwà-jyě
  - Gwoyeu Romatzyh: huahjiee
  - Palladius: хуацзе (xuacze)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faa³ gaai²
  - Yale: fa gáai
  - Cantonese Pinyin: faa³ gaai²
  - Guangdong Romanization: fa³ gai²
  - Sinological IPA ^(key): /faː³³ kaːi̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hòa-kái
  - Tâi-lô: huà-kái
  - Phofsit Daibuun: hoarkae
  - IPA (Taipei): /hua¹¹⁻⁵³ kai⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /hua²¹⁻⁴¹ kai⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: huê³ goi²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huè kói
  - Sinological IPA ^(key): /hue²¹³⁻⁵⁵ koi⁵²⁻²¹/

Verb

化解

to eliminate; to remove
to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts); to defuse (conflicts)
善的力量能化解一切。 [MSC, trad. and simp.]
Shàn de lìliàng néng huàjiě yīqiè. [Pinyin]
The power of compassion can resolve everything.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.