包羅萬象

Chinese

		to include; to cover; to embrace	all things; all the universe; every manifestation of nature
trad. (包羅萬象)		包羅	萬象
simp. (包罗万象)		包罗	万象

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bāoluó-wànxiàng

(Zhuyin): ㄅㄠㄌㄨㄛˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): baau¹ lo⁴ maan⁶ zoeng⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): pau-lô-bān-siōng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bāoluó-wànxiàng
  - Zhuyin: ㄅㄠㄌㄨㄛˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: baoluówànsiàng
  - Wade–Giles: pao¹-lo²-wan⁴-hsiang⁴
  - Yale: bāu-lwó-wàn-syàng
  - Gwoyeu Romatzyh: bauluowannshianq
  - Palladius: баолованьсян (baolovanʹsjan)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ wän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baau¹ lo⁴ maan⁶ zoeng⁶
  - Yale: bāau lòh maahn jeuhng
  - Cantonese Pinyin: baau¹ lo⁴ maan⁶ dzoeng⁶
  - Guangdong Romanization: bao¹ lo⁴ man⁶ zêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /paːu̯⁵⁵ lɔː²¹ maːn²² t͡sœːŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pau-lô-bān-siōng
  - Tâi-lô: pau-lô-bān-siōng
  - Phofsit Daibuun: pauloi'baxnsiong
  - IPA (Xiamen): /pau⁴⁴⁻²² lo²⁴⁻²² ban²²⁻²¹ ɕiɔŋ²²/

Idiom

包羅萬象

all-inclusive; all-embracing

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.