勞頓

See also: 劳顿

Chinese

		toil	a time; jerk; stop a time; jerk; stop; meal; bout; spell; (measure for beating)
trad. (勞頓)		勞	頓
simp. (劳顿)		劳	顿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): láodùn

(Zhuyin): ㄌㄠˊ ㄉㄨㄣˋ
Cantonese (Jyutping): lou⁴ deon⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): lô͘-tùn / lô-tùn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: láodùn
  - Zhuyin: ㄌㄠˊ ㄉㄨㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: láodùn
  - Wade–Giles: lao²-tun⁴
  - Yale: láu-dwùn
  - Gwoyeu Romatzyh: lauduenn
  - Palladius: лаодунь (laodunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯³⁵ tu̯ən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lou⁴ deon⁶
  - Yale: lòuh deuhn
  - Cantonese Pinyin: lou⁴ doen⁶
  - Guangdong Romanization: lou⁴ dên⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lou̯²¹ tɵn²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lô͘-tùn
  - Tâi-lô: lôo-tùn
  - Phofsit Daibuun: lo'duxn
  - IPA (Quanzhou): /lɔ²⁴⁻²² tun⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lô-tùn
  - Tâi-lô: lô-tùn
  - Phofsit Daibuun: loi'duxn
  - IPA (Zhangzhou): /lo¹³⁻²² tun²¹/
  - IPA (Xiamen): /lo²⁴⁻²² tun²¹/

Adjective

勞頓

fatigued; wearied

Synonyms

乏力 (fálì)
倦怠 (juàndài)
勞累／劳累 (láolèi)
厭𤺪／厌𤺪 (Hokkien)
困乏 (kùnfá)
困頓／困顿 (kùndùn)
懶／懒 (lǎn)
疲乏 (pífá)
疲倦 (píjuàn)
疲勞／疲劳 (píláo)
疲困 (píkùn) (literary)
疲憊／疲惫 (píbèi)
精疲力盡／精疲力尽 (jīngpílìjìn)
精疲力竭 (jīngpílìjié)
累 (lèi)
頓／顿 (literary)

Derived terms

舟車勞頓／舟车劳顿 (zhōuchēláodùn)
鞍馬勞頓／鞍马劳顿 (ānmǎláodùn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.