勝過

See also: 胜过

Chinese

		victorious; able to do; competent enough to	to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-
trad. (勝過)		勝	過
simp. (胜过)		胜	过

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shèngguò

(Zhuyin): ㄕㄥˋ ㄍㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): sing³ gwo³
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵sen-ku

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shèngguò
  - Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄍㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: shèngguò
  - Wade–Giles: shêng⁴-kuo⁴
  - Yale: shèng-gwò
  - Gwoyeu Romatzyh: shenqguoh
  - Palladius: шэнго (šɛngo)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ku̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sing³ gwo³
  - Yale: sing gwo
  - Cantonese Pinyin: sing³ gwo³
  - Guangdong Romanization: xing³ guo³
  - Sinological IPA ^(key): /sɪŋ³³ kʷɔː³³/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁵sen-ku
  - MiniDict: sen^去 ku
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²sen-ku
  - Sinological IPA (Shanghai): /sən³³ ku⁴⁴/

Verb

勝過

to excel; to surpass; to outdo

Synonyms

出乎 (chūhū)
強似／强似 (qiángsì) (formal)
強過／强过 (Quanzhou Hokkien)
愈 (yù) (formal)
蓋／盖 (literary)
蓋過／盖过 (Hakka)
賽過／赛过 (sàiguò)
超 (chāo)
越出 (yuèchū)
超出 (chāochū)
超越 (chāoyuè)
越過／越过 (yuèguò)
超過／超过 (chāoguò)
跨越 (kuàyuè)
軼越／轶越 (yìyuè) (literary)
逾越 (yúyuè)
開過／开过 (kāiguò) (Beijing Mandarin)

Derived terms

三個臭皮匠，勝過諸葛亮／三个臭皮匠，胜过诸葛亮 (sān ge chòupíjiàng, shèngguò Zhūgě Liàng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.