創意

See also: 创意

Chinese

		begin; initiate; inaugurate begin; initiate; inaugurate; start; create; a wound; cut; injury; trauma	idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)
trad. (創意)		創	意
simp. (创意)		创	意

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chuàngyì

(Zhuyin): ㄔㄨㄤˋ ㄧˋ
Cantonese (Jyutping): cong³ ji³
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhòng-ì

(Teochew, Peng'im): cang³ i³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chuàngyì
  - Zhuyin: ㄔㄨㄤˋ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: chuàngyì
  - Wade–Giles: chʻuang⁴-i⁴
  - Yale: chwàng-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: chuanqyih
  - Palladius: чуанъи (čuanʺi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cong³ ji³
  - Yale: chong yi
  - Cantonese Pinyin: tsong³ ji³
  - Guangdong Romanization: cong³ yi³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːŋ³³ jiː³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhòng-ì
  - Tâi-lô: tshòng-ì
  - Phofsit Daibuun: zhorng'ix
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ i²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ i⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ i²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ i¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ i²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: cang³ i³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshàng ì
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ i²¹³/

Verb

創意

to create (especially literary or artistic works)

Noun

創意

creativity; original idea

Synonyms

新意 (xīnyì)

Derived terms

創意性／创意性 (chuàngyìxìng)
創意產業／创意产业

Japanese

Kanji in this term
創	意
そう Grade: 6	い Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) そーい [sóꜜòì] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [so̞ːi]

Noun

創(そう)意(い) • (sōi) ^{←さうい (saui)^?}

creativity
創意(そうい)に満(み)ちた作品(さくひん)
sōi ni michita sakuhin
work brimming with creativity

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.