割る

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term

Grade: 6
kun’yomi

Pronunciation

  • (Tokyo) [wàrú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "割る"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
割る [wàrú]
Imperative (命令形) 割れ [wàré]
Key constructions
Passive 割られる られる [wàrárérú]
Causative 割らせる らせる [wàrásérú]
Potential 割れる れる [wàrérú]
Volitional 割ろう [wàróꜜò]
Negative 割らない らない [wàránáí]
Negative perfective 割らなかった らなかった [wàránáꜜkàttà]
Formal 割ります りま [wàrímáꜜsù]
Perfective 割った った [wàttá]
Conjunctive 割って って [wàtté]
Hypothetical conditional 割れば [wàréꜜbà]

Verb

() • (waru) transitive godan (stem () (wari), past ()った (watta))

Japanese verb pair
active 割る
mediopassive 割れる
  1. to break (into separate pieces)
    ガラスを(こな)(ごな)()
    garasu o konagona ni waru
    to break glass into pieces
  2. to crack
    (たまご)()
    tamago o waru
    to crack open an egg
  3. to split; to cut (apart)
  4. to separate
  5. to divide
    12(じゅうに)(さん)()(よん)になる。
    Jūni o san de waru to yon ni naru.
    Divide twelve by three and you get four.
    ()()(たい)(みっ)つに()
    jichitai o mittsu ni waru
    to divide a municipality into three municipalities
Conjugation
Synonyms
Antonyms
Derived terms

Conjunction

() • (waru) 

  1. (mathematics) divided by
    12(じゅうに)()(さん)(よん)
    Jūni waru san wa yon.
    12 divided by 3 is 4.
Coordinate terms

Etymology 2

Kanji in this term
われ
Grade: 6
kun’yomi

Verb

(われ) • (wareru) intransitive ichidan (stem (われ) (ware), past (われ) (wareta))

  1. Alternative spelling of 割れる

Etymology 3

Kanji in this term

Grade: 6
kun’yomi

warez in Japanese romanized reading

Verb

() • (waru) transitive godan (stem () (wari), past ()った (watta))

  1. (Internet slang) to get warez.
Conjugation

References

  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.