冒尖

Chinese

		to cover; to emit; to manifest to cover; to emit; to manifest; to risk; bold; brave	point (of needle); sharp; shrewd point (of needle); sharp; shrewd; pointed
simp. and trad. (冒尖)		冒	尖

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): màojiān

(Zhuyin): ㄇㄠˋ ㄐㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): mou⁶ zim¹
Southern Min (Hokkien, POJ): mō͘-chiam

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: màojiān
  - Zhuyin: ㄇㄠˋ ㄐㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin: màojian
  - Wade–Giles: mao⁴-chien¹
  - Yale: màu-jyān
  - Gwoyeu Romatzyh: mawjian
  - Palladius: маоцзянь (maoczjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /mɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: màojiānr
  - Zhuyin: ㄇㄠˋ ㄐㄧㄢㄦ
  - Tongyong Pinyin: màojianr
  - Wade–Giles: mao⁴-chien¹-ʼrh
  - Yale: màu-jyānr
  - Gwoyeu Romatzyh: mawjial
  - Palladius: маоцзяньр (maoczjanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /mɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mou⁶ zim¹
  - Yale: mouh jīm
  - Cantonese Pinyin: mou⁶ dzim¹
  - Guangdong Romanization: mou⁶ jim¹
  - Sinological IPA ^(key): /mou̯²² t͡siːm⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: mō͘-chiam
  - Tâi-lô: mōo-tsiam
  - Phofsit Daibuun: moxciafm
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /mɔ̃²²⁻²¹ t͡siam⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /mɔ̃⁴¹⁻²² t͡siam³³/

Verb

冒尖

to be piled high and exceed the level of container
(after numbers) to exceed by a little; to be a little over
to stand out; to be outstanding; to be conspicuous
(of signs of a situation) to show; to begin to pop up

Synonyms

(to exceed by a little): 出頭／出头 (chūtóu), 冒頭／冒头 (màotóu); (Hokkien) 吐頭／吐头, 較吐／较吐
(to stand out): 突出 (tūchū)
(to begin to pop up): 冒頭／冒头 (màotóu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.