典當

Chinese

	canon; dictionary	to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
trad. (典當)	典	當
simp. (典当)	典	当
alternative forms	倎儅／倎𰁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: diǎndàng
  - Zhuyin: ㄉㄧㄢˇ ㄉㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: diǎndàng
  - Wade–Giles: tien³-tang⁴
  - Yale: dyǎn-dàng
  - Gwoyeu Romatzyh: deandanq
  - Palladius: дяньдан (djanʹdan)
  - Sinological IPA ^(key): /ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: din² dong³
  - Yale: dín dong
  - Cantonese Pinyin: din² dong³
  - Guangdong Romanization: din² dong³
  - Sinological IPA ^(key): /tiːn³⁵ tɔːŋ³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: diēng-dáung
  - Sinological IPA ^(key): /tieŋ³³⁻⁵⁵ ^(t-)nɑuŋ²¹³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁵ti-taon
  - Wiktionary Romanisation: ²ti-taan
  - Sinological IPA ^(key): /ti³³ tɑ̃⁴⁴/

典當

典當

Dialectal synonyms of 當鋪 (“pawnshop”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		當鋪
Mandarin	Beijing	印子鋪
	Taiwan	當鋪
	Ulanhot	當鋪
	Tongliao	當鋪
	Chifeng	當鋪
	Bayanhot	當鋪
	Hulunbuir (Hailar)	寄賣店
	Harbin	當鋪
	Yantai (Muping)	當鋪
	Jinan	當鋪
	Luoyang	當鋪兒, 當店
	Wanrong	當鋪
	Xi'an	當鋪
	Yinchuan	當鋪
	Lanzhou	當鋪
	Xining	當鋪
	Ürümqi	當鋪
	Wuhan	當鋪
	Chengdu	當鋪
	Guiyang	當鋪
	Guilin	當鋪
	Liuzhou	當鋪
	Xuzhou	當典 dated
	Yangzhou	當典
	Nanjing	當鋪
	Nantong	典當
Cantonese	Guangzhou	當鋪
	Hong Kong	當鋪
	Dongguan	當鋪
	Nanning	當鋪
	Wuzhou	當鋪
	Yulin	當鋪
	Hepu (Lianzhou)	當鋪
Gan	Nanchang	當鋪
	Lichuan	當鋪
	Pingxiang	當鋪
Hakka	Meixian	當鋪
	Yudu	當店
	Miaoli (N. Sixian)	當店
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	當店
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	當店
	Taichung (Dongshi; Dabu)	當店
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	當店
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	當店
	Luchuan (Daqiao)	當鋪
Huizhou	Jixi	當鋪
Jin	Taiyuan	當鋪
	Xinzhou	當鋪
	Taibus (Baochang)	當鋪
	Linhe	當鋪
	Jining	當鋪
	Hohhot	當鋪
	Baotou	當鋪
	Dongsheng	當鋪
	Haibowan	典鋪
Northern Min	Jian'ou	當店
Eastern Min	Fuzhou	當店
Eastern Min	Fuqing	當店
Southern Min	Xiamen	當店
	Quanzhou	當店
	Zhangzhou	當店
	Tainan	當店
	Manila (Hokkien)	當店
	Haikou	當鋪
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	當鋪
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	當鋪
Wu	Shanghai	當店, 當鋪, 典當 dated, 娘舅家 dated
	Shanghai (Chongming)	當鋪
	Suzhou	典當
	Danyang	當鋪店, 當鋪
	Hangzhou	當鋪, 當店
	Ningbo	當店, 當鋪
	Wenzhou	當店
	Jinhua	當店
Xiang	Changsha	當鋪
	Loudi	當鋪
	Quanzhou	當鋪

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.