八字腳

See also: 八字脚

Chinese

	the character 八	role; foot; base
trad. (八字腳)	八字	腳
simp. (八字脚)	八字	脚
alternative forms	八字跤 Min 八字骹 Min

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bāzìjiǎo

(Zhuyin): ㄅㄚㄗˋ ㄐㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): baat³ zi⁶ goek³
Hakka (Sixian, PFS): pat-sṳ-kiok
Southern Min (Hokkien, POJ): pat-lī-kha / pat-jī-kha / poat-lī-kha / poat-jī-kha
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁷paq-zy-ciaq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bāzìjiǎo
  - Zhuyin: ㄅㄚㄗˋ ㄐㄧㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: bazìhjiǎo
  - Wade–Giles: pa¹-tzŭ⁴-chiao³
  - Yale: bā-dz̀-jyǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: batzyhjeau
  - Palladius: бацзыцзяо (baczyczjao)
  - Sinological IPA ^(key): /pä⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: bāzìrjiǎo
  - Zhuyin: ㄅㄚㄗˋㄦㄐㄧㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: bazìhrjiǎo
  - Wade–Giles: pa¹-tzŭ⁴-ʼrh-chiao³
  - Yale: bā-dzìr-jyǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: batzelljeau
  - Palladius: бацзырцзяо (baczyrczjao)
  - Sinological IPA ^(key): /pä⁵⁵ t͡sz̩ɻ⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baat³ zi⁶ goek³
  - Yale: baat jih geuk
  - Cantonese Pinyin: baat⁸ dzi⁶ goek⁸
  - Guangdong Romanization: bad³ ji⁶ gêg³
  - Sinological IPA ^(key): /paːt̚³ t͡siː²² kœːk̚³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pat-sṳ-kiok
  - Hakka Romanization System: bad` sii giog`
  - Hagfa Pinyim: bad⁵ si⁴ giog⁵
  - Sinological IPA: /pat̚² sɨ⁵⁵ ki̯ok̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: pat-lī-kha
  - Tâi-lô: pat-lī-kha
  - Phofsit Daibuun: patlixqaf
  - IPA (Quanzhou): /pat̚⁵⁻²⁴ li⁴¹⁻²² kʰa³³/
  - IPA (Xiamen): /pat̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ kʰa⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /pat̚³²⁻⁴ li³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: pat-jī-kha
  - Tâi-lô: pat-jī-kha
  - Phofsit Daibuun: patjixqaf
  - IPA (Kaohsiung): /pat̚³²⁻⁴ zi³³⁻²¹ kʰa⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pat̚³²⁻⁵ d͡zi²²⁻²¹ kʰa⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: poat-lī-kha
  - Tâi-lô: puat-lī-kha
  - Phofsit Daibuun: poatlixqaf
  - IPA (Xiamen): /puat̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ kʰa⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: poat-jī-kha
  - Tâi-lô: puat-jī-kha
  - Phofsit Daibuun: poatjixqaf
  - IPA (Zhangzhou): /puat̚³²⁻⁵ d͡zi²²⁻²¹ kʰa⁴⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁷paq-zy-ciaq
  - MiniDict: pah^入 zy ciah
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴paq-zr-jiaq
  - Sinological IPA (Shanghai): /paʔ³³ zz̩⁵⁵ t͡ɕiaʔ²¹/

Noun

八字腳

abnormal rotational alignments of the legs, resulting in a 八-shaped appearance of the feet when standing, which can be either toes closer together (內八字) or toes farther apart (外八字)

Synonyms

(Hokkien) 八字跤, 撇跤

Derived terms

內八字腳／内八字脚 (nèibāzìjiǎo)
外八字腳／外八字脚 (wàibāzìjiǎo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.