全神貫注

Chinese

		all; whole; entire all; whole; entire; every; complete	God; unusual; mysterious God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being	to be concentrated on; to be focused on
trad. (全神貫注)		全	神	貫注
simp. (全神贯注)		全	神	贯注

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): quánshénguànzhù

(Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨˋ
Cantonese (Jyutping): cyun⁴ san⁴ gun³ zyu³
Min Nan (Hokkien, POJ): choân-sîn-koàn-chù

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: quánshénguànzhù
  - Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: cyuánshénguànjhù
  - Wade–Giles: chʻüan²-shên²-kuan⁴-chu⁴
  - Yale: chywán-shén-gwàn-jù
  - Gwoyeu Romatzyh: chyuanshernguannjuh
  - Palladius: цюаньшэньгуаньчжу (cjuanʹšɛnʹguanʹčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂən³⁵⁻⁵⁵ ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyun⁴ san⁴ gun³ zyu³
  - Yale: chyùhn sàhn gun jyu
  - Cantonese Pinyin: tsyn⁴ san⁴ gun³ dzy³
  - Guangdong Romanization: qun⁴ sen⁴ gun³ ju³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ʃʰyːn²¹ sɐn²¹ kuːn³³ t͡ʃyː³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: choân-sîn-koàn-chù
  - Tâi-lô: tsuân-sîn-kuàn-tsù
  - Phofsit Daibuun: zoansinkoarnzux
  - IPA (Xiamen): /t͡suan²⁴⁻²² ɕin²⁴⁻²² kuan²¹⁻⁵³ t͡su²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡suan²⁴⁻²² ɕin²⁴⁻²² kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³⁻²² ɕin¹³⁻²² kuan²¹⁻⁵³ t͡su²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡suan²⁴⁻¹¹ ɕin²⁴⁻¹¹ kuan¹¹⁻⁵³ t͡su¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡suan²³⁻³³ ɕin²³⁻³³ kuan²¹⁻⁴¹ t͡su²¹/

Idiom

全神貫注

to focus all of one's attention on

Synonyms

聚精會神／聚精会神 (jùjīnghuìshén)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.