停車場
See also: 停车场
Chinese
to park a vehicle; to stop a vehicle; to pull up | courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation) | ||
---|---|---|---|
trad. (停車場) | 停車 | 場 | |
simp. (停车场) | 停车 | 场 |
Pronunciation
Noun
停車場 (countable)
- car park; parking lot (Classifier: 座 m; 個/个 m c)
- 地下停車場/地下停车场 ― dìxià tíngchēchǎng ― underground car park
- 臨時停車場/临时停车场 ― línshí tíngchēchǎng ― temporary parking lot
- 免費停車場/免费停车场 ― miǎnfèi tíngchēchǎng ― free parking
- 公共停車場/公共停车场 ― gōnggòng tíngchēchǎng ― public parking
- 內部停車場/内部停车场 ― nèibù tíngchēchǎng ― private parking
- 全日停車場/全日停车场 ― quánrì tíngchēchǎng ― 24-hour parking
- 收費停車場/收费停车场 ― shōufèi tíngchēchǎng ― pay parking
- 停車場入口/停车场入口 ― tíngchēchǎng rùkǒu ― parking entrance
- (Taiwanese Hokkien, dated) railway station; railway stop
Synonyms
- (car park):
Dialectal synonyms of 停車場 (“car park; parking lot”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 停車場 | |
Mandarin | Taiwan | 停車場 |
Guilin | 停車場 | |
Singapore | 停車場 | |
Dagudi (Maliba) | 停車場 | |
Reshuitang (Longling) | 停車場 | |
Mae Salong (Lancang) | 停車場 | |
Mae Sai (Tengchong) | 停車場 | |
Cantonese | Hong Kong | 停車場, 泊車場, 車場 |
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 停車場 | |
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 停車場 | |
Fangchenggang (Fangcheng) | 停車場 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 停車場 | |
Móng Cái | 停車場 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 停車場 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 停車場 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 停車場 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 停車場 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 停車場 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 歇車場 | |
Southern Min | Taipei | 停車場 GT |
Manila (Hokkien) | 拋車場 | |
Jieyang | 歇車場 | |
Wenchang | 停車場 | |
Wu | Shanghai | 停車場 |
Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |
Japanese
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
- Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.