做頭髮

Chinese

		to do; to make; to produce	hair on the head
trad. (做頭髮)		做	頭髮
simp. (做头发)		做	头发
Literally: “to do [one’s] hair”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zuò tóufa, zuò tóufǎ

(Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ˙ㄈㄚ, ㄗㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄈㄚˇ

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: zuò tóufa
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ˙ㄈㄚ
  - Tongyong Pinyin: zuò tóufå
  - Wade–Giles: tso⁴ tʻou²-fa⁵
  - Yale: dzwò tóu-fa
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuoh tour.fa
  - Palladius: цзо тоуфа (czo toufa)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ fä³/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: zuò tóufǎ
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄈㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: zuò tóufǎ
  - Wade–Giles: tso⁴ tʻou²-fa³
  - Yale: dzwò tóu-fǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuoh tourfaa
  - Palladius: цзо тоуфа (czo toufa)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Verb

做頭髮

to do one's hair
(slang, neologism, euphemistic, of a person in a relationship) to have an extramarital affair; to cheat on one's partner; to be unfaithful

Synonyms

偷情 (tōuqíng)
偷歡／偷欢 (tōuhuān)
偷腥 (tōuxīng)
出軌／出轨 (chūguǐ)
勾搭 (gōuda)
幽會／幽会 (yōuhuì)
成姦／成奸 (chéngjiān)
私會／私会 (sīhuì) (literary)
私通 (sītōng)
苟合 (gǒuhé)
通姦／通奸 (tōngjiān)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.