做愛

See also: 做爱

Chinese

		to do; to make; to produce	to love; affection; to be fond of to love; affection; to be fond of; to like
trad. (做愛)		做	愛
simp. (做爱)		做	爱
alternative forms		作愛／作爱 Mandarin 造愛／造爱 Cantonese 捉i Mandarin humorous euphemism

Etymology

Likely a calque of English make love.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zuò'ài

(Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄞˋ
Cantonese (Jyutping): zou⁶ oi³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zuò'ài
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: zuò-ài
  - Wade–Giles: tso⁴-ai⁴
  - Yale: dzwò-ài
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuohay
  - Palladius: цзоай (czoaj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀaɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zou⁶ oi³
  - Yale: jouh oi
  - Cantonese Pinyin: dzou⁶ oi³
  - Guangdong Romanization: zou⁶ oi³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sou̯²² ɔːi̯³³/

Verb

做⫽愛 (verb-object)

to make love; to have sex

Synonyms

上床 (shàngchuáng) (figuratively)
交合 (jiāohé) (euphemistic)
交媾 (jiāogòu) (literary)
交接 (jiāojiē)
去motel (Taiwan)
同房 (tóngfáng) (euphemistic)
啪啪 (pāpā) (onomatopoeia, euphemistic)
啪啪啪 (pāpāpā) (onomatopoeia, euphemistic)
嘿咻 (hēixiū) (slang)
執劑／执剂 (zap¹ zai¹) (Cantonese, slang, euphemistic)
屌閪／屌𲈹 (diu² hai¹) (Cantonese, vulgar)
性交 (xìngjiāo)
愛愛／爱爱 (ài'ài) (euphemistic)
戳屄 (Wu)
扑嘢 (bok¹ je⁵) (Cantonese, slang)
搞嘢 (gaau² je⁵) (Cantonese)
敦倫／敦伦 (dūnlún)
炒飯／炒饭 (chǎofàn) (Taiwan)
發生性行為／发生性行为 (fāshēng xìngxíngwéi)
相使 (Min Nan)
相姦／相奸 (Hokkien)
相箍 (Min Nan)
睡覺／睡觉 (euphemistic)
肏屄 (càobī) (vulgar, with a woman)
行埋 (haang⁴ maai⁴) (Cantonese)
行房 (xíngfáng) (euphemistic, chiefly of a couple)
親熱／亲热 (qīnrè) (euphemistic)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.