人頭

See also: 人头

Chinese

		man; person; people	head; (noun suffix)
trad. (人頭)		人	頭
simp. (人头)		人	头
anagram		頭人／头人

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): réntóu

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ tau⁴
Hakka (Sixian, PFS): ngìn-thèu
Southern Min (Hokkien, POJ): lâng-thâu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: réntóu
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: réntóu
  - Wade–Giles: jên²-tʻou²
  - Yale: rén-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: rentour
  - Palladius: жэньтоу (žɛnʹtou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: réntóur
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄊㄡˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: réntóur
  - Wade–Giles: jên²-tʻou²-ʼrh
  - Yale: rén-tóur
  - Gwoyeu Romatzyh: rentourl
  - Palladius: жэньтоур (žɛnʹtour)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/

Note: réntóur - (1) "interpersonal relation"; (2) rfdef.

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁴ tau⁴
  - Yale: yàhn tàuh
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ tau⁴
  - Guangdong Romanization: yen⁴ teo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ tʰɐu̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-thèu
  - Hakka Romanization System: nginˇ teuˇ
  - Hagfa Pinyim: ngin² teu²
  - Sinological IPA: /ŋin¹¹ tʰeu̯¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâng-thâu
  - Tâi-lô: lâng-thâu
  - Phofsit Daibuun: langtaau
  - IPA (Xiamen): /laŋ²⁴⁻²² tʰau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /laŋ²⁴⁻²² tʰau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /laŋ¹³⁻²² tʰau¹³/
  - IPA (Taipei): /laŋ²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /laŋ²³⁻³³ tʰau²³/

Noun

人頭

human head
number of people (compare Latin per capita)
人頭稅／人头税 ― réntóushuì ― poll tax

人頭飯／人头饭 [Cantonese] ― jan⁴ tau⁴ faan⁶ [Jyutping] ― one bowl of rice per person
(Mainland China) interpersonal relation
(dialectal Mandarin) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
(Taiwan) people who knowingly or unknowingly provide their identity information which is used by someone else for illegal activities

Derived terms

人頭保／人头保
人頭兒／人头儿
人頭帳目／人头帐目
人頭戶／人头户
人頭支票／人头支票
人頭畜鳴／人头畜鸣
人頭稅／人头税 (réntóushuì)
人頭落地／人头落地

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.