人心叵測

Chinese

		people's thoughts; public feeling; moral nature	to be unpredictable; to be unfathomable
trad. (人心叵測)		人心	叵測
simp. (人心叵测)		人心	叵测

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rénxīnpǒcè

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄆㄛˇ ㄘㄜˋ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ sam¹ po² cak¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénxīnpǒcè
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄆㄛˇ ㄘㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: rénsinpǒcè
  - Wade–Giles: jên²-hsin¹-pʻo³-tsʻê⁴
  - Yale: rén-syīn-pwǒ-tsè
  - Gwoyeu Romatzyh: renshinpootseh
  - Palladius: жэньсиньпоцэ (žɛnʹsinʹpocɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ ɕin⁵⁵ pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁴ sam¹ po² cak¹
  - Yale: yàhn sām pó chāk
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ sam¹ po² tsak⁷
  - Guangdong Romanization: yen⁴ sem¹ po² ceg¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ sɐm⁵⁵ pʰɔː³⁵ t͡sʰɐk̚⁵/

Idiom

人心叵測

the human mind is unpredictable; people may harbour an evil intent

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.