交情

Chinese

		to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money)	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation
trad. (交情)		交	情
simp. ^#(交情)		交	情

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiāoqíng

(Zhuyin): ㄐㄧㄠㄑㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): gaau¹ cing⁴
Hakka (Sixian, PFS): kâu-chhìn
Southern Min (Hokkien, POJ): kau-chêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiāoqíng → jiāoqing (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠㄑㄧㄥˊ → ㄐㄧㄠ ˙ㄑㄧㄥ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: jiaoci̊ng
  - Wade–Giles: chiao¹-chʻing⁵
  - Yale: jyāu-ching
  - Gwoyeu Romatzyh: jiau.chyng
  - Palladius: цзяоцин (czjaocin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/ → /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰiŋ²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaau¹ cing⁴
  - Yale: gāau chìhng
  - Cantonese Pinyin: gaau¹ tsing⁴
  - Guangdong Romanization: gao¹ qing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kaːu̯⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kâu-chhìn
  - Hakka Romanization System: gau´ qinˇ
  - Hagfa Pinyim: gau¹ qin²
  - Sinological IPA: /kau̯²⁴ t͡sʰin¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kau-chêng
  - Tâi-lô: kau-tsîng
  - Phofsit Daibuun: kauzeeng
  - IPA (Xiamen): /kau⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kau³³ t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kau⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /kau⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kau⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ²³/

Noun

交情

friendship; friendly relations
- 巴拿馬總統同我都算有啲交情㗎！ [Cantonese, trad.]
  巴拿马总统同我都算有啲交情㗎！ [Cantonese, simp.]
  From: 1989, Wong Jing, God of Gamblers
  baa¹ naa⁴ maa⁵ zung² tung² tung⁴ ngo⁵ dou¹ syun³ jau⁵ di¹ gaau¹ cing⁴ gaa³! [Jyutping]
  The President of Panama has some friendship with me too!

Synonyms

友好 (yǒuhǎo)
友情 (yǒuqíng)
友誼／友谊 (yǒuyì)
寸心 (cùnxīn) (literary)
心意 (xīnyì)
恩意 (ēnyì) (literary)
情性 (qíngxìng) (literary)
情愛／情爱 (qíng'ài)
情意 (qíngyì)
情義／情义 (qíngyì)
情誼／情谊 (qíngyì)
意思

Derived terms

套交情 (tào jiāoqíng)
老交情

Japanese

Kanji in this term
交	情
こう Grade: 2	じょう Grade: 5
on’yomi

Noun

交(こう)情(じょう) • (kōjō)

friendship, friendly relations, intimacy
交情(こうじょう)を深(ふか)める
kōjō o fukameru
deepen one's relationship; become closer friends

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.