上行下效

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional	under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter	effect; efficacy; imitate
simp. and trad. (上行下效)		上	行	下	效

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shàngxíngxiàxiào

(Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): soeng⁶ hang⁴ haa⁶ haau⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): siōng-hêng-hā-hāu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shàngxíngxiàxiào
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: shàngsíngsiàsiào
  - Wade–Giles: shang⁴-hsing²-hsia⁴-hsiao⁴
  - Yale: shàng-syíng-syà-syàu
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqshyngshiahshiaw
  - Palladius: шансинсясяо (šansinsjasjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng⁶ hang⁴ haa⁶ haau⁶
  - Yale: seuhng hàhng hah haauh
  - Cantonese Pinyin: soeng⁶ hang⁴ haa⁶ haau⁶
  - Guangdong Romanization: sêng⁶ heng⁴ ha⁶ hao⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ²² hɐŋ²¹ haː²² haːu̯²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siōng-hêng-hā-hāu
  - Tâi-lô: siōng-hîng-hā-hāu
  - Phofsit Daibuun: sioxnghenghaxhau
  - IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ²²⁻²¹ hiɪŋ²⁴⁻²² ha²²⁻²¹ hau²²/

Idiom

上行下效

(originally derogatory) subordinates follow the example of their superiors

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.