phonetic | |||
---|---|---|---|
trad. (三菩提) | 三 | 菩提 | |
simp. #(三菩提) | 三 | 菩提 |
Rime | |||
---|---|---|---|
Character | 三 | 菩 | 提 |
Reading # | 1/2 | 1/4 | 2/2 |
Initial (聲) | 心 (16) | 並 (3) | 定 (7) |
Final (韻) | 談 (143) | 模 (23) | 齊 (39) |
Tone (調) | Level (Ø) | Level (Ø) | Level (Ø) |
Openness (開合) | Open | Open | Open |
Division (等) | I | I | IV |
Fanqie | 蘇甘切 | 薄胡切 | 杜奚切 |
Baxter | sam | bu | dej |
Reconstructions | |||
Zhengzhang Shangfang |
/sɑm/ | /buo/ | /dei/ |
Pan Wuyun |
/sɑm/ | /buo/ | /dei/ |
Shao Rongfen |
/sɑm/ | /bo/ | /dɛi/ |
Edwin Pulleyblank |
/sam/ | /bɔ/ | /dɛj/ |
Li Rong |
/sɑm/ | /bo/ | /dei/ |
Wang Li |
/sɑm/ | /bu/ | /diei/ |
Bernard Karlgren |
/sɑm/ | /bʱuo/ | /dʱiei/ |
Expected Mandarin Reflex |
sān | pú | tí |
Expected Cantonese Reflex |
saam1 | pou4 | tai4 |