一盞茶工夫

See also: 一盏茶工夫

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	M for lamp	tea; tea plant	time and effort taken to perform a task; work
trad. (一盞茶工夫)		一	盞	茶	工夫
simp. (一盏茶工夫)		一	盏	茶	工夫
Literally: “a cup of tea's worth of time”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīzhǎn chá gōngfu, yīzhǎn chá gōngfū

(Zhuyin): ㄧㄓㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ, ㄧㄓㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥㄈㄨ
Cantonese (Jyutping): jat¹ zaan² caa⁴ gung¹ fu¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīzhǎn chá gōngfu [Phonetic: yìzhǎn chá gōngfu]
  - Zhuyin: ㄧㄓㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥ ˙ㄈㄨ
  - Tongyong Pinyin: yijhǎn chá gongfů
  - Wade–Giles: i¹-chan³ chʻa² kung¹-fu⁵
  - Yale: yī-jǎn chá gūng-fu
  - Gwoyeu Romatzyh: ijaan char gong.fu
  - Palladius: ичжань ча гунфу (ičžanʹ ča gunfu)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ kʊŋ⁵⁵ fu²/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīzhǎn chá gōngfū [Phonetic: yìzhǎn chá gōngfū]
  - Zhuyin: ㄧㄓㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄨㄥㄈㄨ
  - Tongyong Pinyin: yijhǎn chá gongfu
  - Wade–Giles: i¹-chan³ chʻa² kung¹-fu¹
  - Yale: yī-jǎn chá gūng-fū
  - Gwoyeu Romatzyh: ijaan char gongfu
  - Palladius: ичжань ча гунфу (ičžanʹ ča gunfu)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵ kʊŋ⁵⁵ fu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ zaan² caa⁴ gung¹ fu¹
  - Yale: yāt jáan chàh gūng fū
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ dzaan² tsaa⁴ gung¹ fu¹
  - Guangdong Romanization: yed¹ zan² ca⁴ gung¹ fu¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ t͡saːn³⁵ t͡sʰaː²¹ kʊŋ⁵⁵ fuː⁵⁵/

Idiom

一盞茶工夫

within a short period of time

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.