けえ
Japanese
Particle
けえ • (kē)
- (informal, intimate, sometimes considered dialectal) Clause-ending question particle.
Derived terms
- け (ke) (shortened form of same meaning and general usage)
Particle
けえ • (kē)
- (Hiroshima) because
- Synonym: (standard language) から (kara)
- 2018, 小山田浩子 (Koyamada Hiroko), “蟹 (Kani)”, in 日本文藝家協会 (Nihon Bungeika Kyōkai), editor, 文学 2018 (Bungaku 2018), page 272:
- 「 […] 工事ってもその頃は、海っぺりにガラクタやなんや放りこんで、それから砂入れて、水面まで埋めたら上に馬を引いてきてうろうろうろうろ歩き回らせたら地面がまた沈むけえ最後の方は蹄がチャプチャプなるん、そしたらまたトラックで砂入れて…… […] 」
- “ […] Kōji tte mo sono koro wa, umipperi ni garakuta ya nan'ya hōrikonde, sore kara suna irete, suimen made umetara ue ni uma o hiitekite urouro urouro arukimawarasetara jimen ga mata shizumu kē saigo no hō wa hizume ga chapuchapu naru n, soshitara mata torakku de suna irete…… […] ”
- (please add an English translation of this example)
- 「 […] 工事ってもその頃は、海っぺりにガラクタやなんや放りこんで、それから砂入れて、水面まで埋めたら上に馬を引いてきてうろうろうろうろ歩き回らせたら地面がまた沈むけえ最後の方は蹄がチャプチャプなるん、そしたらまたトラックで砂入れて…… […] 」
References
- Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.