お出でになる

Japanese
Kanji in this term
出
い
Grade: 1
kun’yomi
Alternative spelling
御出でになる

Pronunciation
  • (Tokyo) おいでにな​る [òídé ní náꜜrù] (Nakadaka – [5])[1]
  • IPA(key): [o̞ide̞ ɲ̟i na̠ɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "おいでになる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 おいでになる おいでにな​る [òídénínáꜜrù]
Imperative (命令形) - - -
Key constructions
Passive おいでになられる おいでになられ​る [òídénínáráréꜜrù]
Causative おいでにならせる おいでにならせ​る [òídénínáráséꜜrù]
Potential おいでになれる おいでになれ​る [òídénínáréꜜrù]
Volitional おいでになろう おいでになろ​ー [òídénínáróꜜò]
Negative おいでにならない おいでになら​ない [òídénínáráꜜnàì]
Negative perfective おいでにならなかった おいでになら​なかった [òídénínáráꜜnàkàttà]
Formal おいでになります おいでになりま​す [òídénínárímáꜜsù]
Perfective おいでになった おいでにな​った [òídénínáꜜttà]
Conjunctive おいでになって おいでにな​って [òídénínáꜜttè]
Hypothetical conditional おいでになれば おいでにな​れば [òídénínáꜜrèbà]

Verb

お出(い)でになる • (oide ni naru) intransitive godan (stem お出(い)でになり (oide ni nari), past お出(い)でになった (oide ni natta))

  1. (honorific) to come
  2. (honorific) to go
  3. (honorific) to be

Usage notes

おいでになる is equivalent to 行(い)く (iku), 来(く)る (kuru) or いる (iru), depending on context.

Conjugation
Conjugation of "お出でになる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") お出でになら おいでになら oide ni nara
Ren’yōkei ("continuative") お出でになり おいでになり oide ni nari
Shūshikei ("terminal") お出でになる おいでになる oide ni naru
Rentaikei ("attributive") お出でになる おいでになる oide ni naru
Kateikei ("hypothetical") お出でになれ おいでになれ oide ni nare
Meireikei ("imperative") お出でになれ おいでになれ oide ni nare
Key constructions
Passive お出でになられる おいでになられる oide ni narareru
Causative お出でにならせる
お出でにならす		 おいでにならせる
おいでにならす		 oide ni naraseru
oide ni narasu
Potential お出でになれる おいでになれる oide ni nareru
Volitional お出でになろう おいでになろう oide ni narō
Negative お出でにならない おいでにならない oide ni naranai
Negative continuative お出でにならず おいでにならず oide ni narazu
Formal お出でになります おいでになります oide ni narimasu
Perfective お出でになった おいでになった oide ni natta
Conjunctive お出でになって おいでになって oide ni natte
Hypothetical conditional お出でになれば おいでになれば oide ni nareba

Synonyms

See also

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.